Que Veut Dire AI CONSULTAT en Anglais - Traduction En Anglais

• have you consulted
• have you seen
• you were consulting

Exemples d'utilisation de Ai consultat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ai consultat un doctor?
Have you seen a doctor?

În cazul în care m-ai consultat.
If you would consulted me.

Ai consultat un avocat.
You're seeing a lawyer.

Multumesc pentru că m-ai consultat.
Thanks for consulting me.

Ai consultat vreun augur?
Did you consult an augur?

Ba nu, tu ai consultat-o.
I don't think so. You did the consult.

Ai consultat un specialist?
Have you seen a specialist or…?

De ce nu te-ai consultat cu mine?
Why didn't you consult with me?

Ai consultat vreun medic?
You ever see a doctor about that?

Ce-ai făcut, ai consultat un mediu acolo?
What were you doing, consulting a psychic?

Ai consultat şi un alt doctor?
Have you consulted another doctor?

Nu ştiam că ai consultat cazul, dr Wilcox.
I wasn't aware you were consulting on the case, Dr. Wilcox.

Ai consultat pănurile clădirii?
You reviewed the building layout?

Nu ţin minte când m-ai consultat ultima oară.
I don't remember the last time you paged me for a consult.

Te-ai consultat cu el.
I have seen you consorting with him.

Şi mi l-ai implantat mie când m-ai consultat, după moartea lui Jo.
You implanted it in me… when you examined me afterJo's death.

Te-ai consultat cu Howard Lyman?
You consulted with Howard Lyman?

Atunci înseamnă că te-ai consultat cu fantoma lui Jacob Marley?!
Then you must surely have consulted with Jacob Marley's ghost?

Ai consultat pe Profesorul Bobeye?
Have you consulted Professor Bobeye?

Bine. Aici este lista chirurgilor plasticieni pe care ai consultat-o.
Okay, here's the list of the reconstructive surgeons that you consulted with.

De aceea ai consultat un medium?
Is that why you consulted a psychic?

Acestor copii la care ai ajuns prin deducţie… le-ai consultat dosarele?
These kids you deduced to-- have you looked at their files?

Dar l-ai consultat pe preşedinte?
But have you consulted the president?

A murit în martie… consumul de alcool a explodat în mai, iunie… Ţi-ai consultat medicul în august.
Passed away in March your drinking gets out of hand May, June, you see your GP about it in August.

Ai consultat o clinică de audiologie?
Have you consulted an audiology clinic?

Si pentru ca va sti ca nu-i adevarat, mai ales daca aude ca ulterior l-ai consultat si pe McGuire si l-ai lasat sa te pacaleasca cu alta proprietate!
And because he will know it isn't the truth, especially if he hears afterwards you have seen McGuire and let that flannel-mouth, gold-brick merchant sting you with another piece of bum property!

Ai consultat doar un pacient in doua ore.
You have seen one patient in the last two hours.

Bănuiesc că… te-ai consultat cu unii din colegii tăi de la Pathfinder.
I suppose you… consulted with some of your Pathfinder colleagues.

Ai consultat o clinică de audiologie? DA NU.
Have you consulted an audiology clinic? YES NO.

Şi atunci ai consultat un expert în înlocuirea de articulaţii.
So you were consulting an expert on joint replacement.