Que Veut Dire AI CULES en Anglais - Traduction En Anglais

• you picked up
• you're picking

Exemples d'utilisation de Ai cules en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ai cules multe?
Did you pick a lot?

Câte ai cules?
How many did you pick?

Ai cules ceva flori?
Did you pick some flowers?

Albăstrele pe care le-ai cules.
The bluebells you picked?

Tu ai cules alea?
You just pick those?

Ai fost afară si ai cules grâul.
You went out and harvested the wheat.

Ai cules alea pentru mine?
Did you pick those for me?

Am auzit că ai cules şofran.
I heard you're picking safflower.

Ai cules o tură suplimentară?
You picked up an extra shift?

Omule, cred că ai cules Coreea Radio.
Dude, I think you're picking Radio Korea.

Ai cules ceva de la francezi?
Did you glean anything from the Frenchmen?

Să nu spui că ai cules flori de câmp?
Don't tell me, you were picking wild flowers?

Ai cules câteva rapoarte şi le-ai pus deasupra?
You picked up some reports and put them in a pile?

Du-te joaca-te cu gunoaiele pe care le-ai cules.
Go play with the rubbish you have been collecting.

Asta ai cules d-ta de pe jos.
That's what you were picking up.

Ce-o să faci cu ştiuletele, dacă tot l-ai cules?
So what are you going to do with that ear, now that you have picked it?

De unde ai cules aceste dovezi?
Where are you getting this evidence?

Linisteste-te, le pun langa trandafirii pe care i-ai cules ieri.
Relax, I'm just going to put them with the roses you picked yesterday.

Repet, ai cules o posibila coada.
I repeat, you picked up a possible tail.

O să reciti câteva însemne pe care le-ai cules şi totul o să fie bine.
You will recite a few tags you picked up and everything will be alright.

Alton, ai cules o posibila coada.
Alton, you have picked up a possible tail.

Ei au depus tot efortul, tu ai cumpărat ieftin şi ai cules toate beneficiile.
They put in all the work, you buy on the cheap and reap all the benefit.

Ai cules rosiile, ai făcut bulionul.
You picked the tomatoes, you made the sauce.

Acum spune-i de unde ai cules aia, şi nu minţi.
Now tell the man where you picked up that lot of moonshine, and don't you lie.

Când ti-ai cules hainele de ieri de pe jos, de dimineata.
When you picked up yesterday's outfit off the floor this morning.

Poate ai cunosct vreo ruda de a mea… cat timp ai cules ierburi ca sa il otravesti pe rege.
Perhaps you met one of my relative… while you were gathering herbs to poison your king.

Văd că ai cules roiniţă, traista ciobanului şi coada şoricelului.
You have gathered some fine Balm of Gilead, Shepherd's Purse, yarrow.

Ne place la amândoi să ne prefacem că nu-i o problemă aici, dar ştiu că ai cules din zbor lucruri despre mine, aşa că.
We would both like to pretend there isn't a problem here… but I know you have been picking up things in the wind about me, so-.

Ascultă, doar pentru că ai cules câţiva struguri nu ai dreptul să te bagi in vorbă.
Listen, just because you harvested a few grapes doesn't give you a say.

Câte flori ai cules și le-ai aruncat lăsându-le să-și radă capul în disperare și să devină călugărițe?
How many flowers have you plucked and thrown away leaving them to shave their heads in despair and become nuns?