Que Veut Dire AI DEZONORAT en Anglais - Traduction En Anglais

• you have dishonored
• have disgraced
• have dishonoured

Exemples d'utilisation de Ai dezonorat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Tu l-ai dezonorat.
You have dishonoured him.

O să-ţi pară rău că m-ai dezonorat.
You're going to be sorry you ever dishonored me.

Mi-ai dezonorat casa!
You have dishonored my home!

Ia arma si distruge ceea ce ai dezonorat.
Take your gun and destroy what you have dishonored.

Ai dezonorat familia!
You have disgraced our family!

Nu m-ai stricat pe mine ci mi-ai dezonorat fiica.
You have not spoiled me but you have dishonoured my daughter.

Mi-ai dezonorat sora.
You have dishonored my sister.

Esti o curva si o mizerabila! Ai dezonorat familia!
You are a Whore and a slut! You have dishonoured the family!

Ţi-ai dezonorat echipa.
You have disgraced our team.

Te voi pedepsi pentru că mi-ai dezonorat familia şi cumnată!
I will punish you for disgracing my family and my sister-in-law!

Ti-ai dezonorat familia.
You have disgraced your family.

Lar tu sa fii blestemat pentru ca ai dezonorat crucea de o porti.
And you shall be accursed for having dishonoured the cross you wear.

Şi m-ai dezonorat şi pe mine.
And you have disgraced me.

Neputincios în a obţine suport de la Jaffa, te-ai dezonorat căutându-l în altă parte.
Unable to gather support from your fellow Jaffa, you dishonor yourself by seeking it elsewhere.

Ti-ai dezonorat si sotia!
You have disgraced his own wife!

Te-ai umilit în văzul tuturor şi ai dezonorat un om care şi-a dedicat viaţa Rusiei.
You have publicly humiliated yourself and dishonored a man who has devoted his life to Russia.

Ai dezonorat familia asta!
You have disgraced this family!

Nu doar că nu mi-ai respectat tatăl, dar ai dezonorat până şi numele tatălui tău.
Not only have you disrespected my father, but you have brought dishonor to your father's name.

Ai dezonorat cizmele alea!
You have dishonored those boots!

Ai pierdut culorile regelui Angliei… ne-ai dezonorat Sir, ne-ai facut de rusine Sir.
You lost the Colours of the King of England You disgraced us sir You shamed us sir.

Ai dezonorat această comunitate.
You have disgraced this community.

De exemplu, cum ai căzut într-un moment inoportun, te-ai dezonorat sau nu ți-ai arătat cele mai bune lucruri.
For example, how you fell at an inopportune moment, disgraced yourself or did not show your best.

Ai dezonorat întreaga abaţie.
You have dishonored the whole convent.

Ai făcut o înţelegere cu Haqqani, ai dezonorat fiecare ofiţer, fiecare soldat de la ambasadă care a murit de mâinile lui.
You make a deal with Haqqani, you dishonor every officer, every soldier at the embassy who died at his hands.

Ai dezonorat familia noastră, Tamina.
You dishonored our family, Tamina.

Ai distrus complet întregul nostru caz, să nu mai vorbim ai dezonorat întreaga forţă, furând bani de la un lord al drogurilor.
You completely blew our entire case, not to mention you disgraced the entire force, by stealing money from a drug lord.

M-ai dezonorat în faţa familiei.
You have disgraced me in front of my family.

Ai furat armura tatălui tău, ai fugit de-acasă, te-ai dat drept soldat, ţi-ai înşelat superiorul, ai dezonorat Armata Chineză, mi-ai distrus palatul şi ne-ai salvat pe toţi.
You stole your father's armor, ran away from home, impersonated a soldier, deceived your commanding officer, dishonored the Chinese army, destroyed my palace and you have saved us all.

Steve, ai dezonorat cercul!
Steve, you disgraced the hoop!

Ai dezonorat cea mai sacră şi mai înaltă doamnă.
You defiled the most sacred and most high miss.