Exemples d'utilisation de Ai dus acolo en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te-ai dus acolo.
You went in there.De aceea te-ai dus acolo?
Is that why you went out there?Te-ai dus acolo?
You-- you went down there?Wow, intr-adevar te-ai dus acolo.
Wow, you really went there.Te-ai dus acolo?
You went over there anyway?Cine ştie de ce te-ai dus acolo!
Who knows why you went there!Nu te-ai dus acolo!
You never went in!Aminteşte-ţi de ce te-ai dus acolo.
Remember why you went there?Şi te-ai dus acolo?
And you went there?Te-ai dus acolo pentru a-l verifica pe Rienzi.
You went there to check on Rienzi.Deci te-ai dus acolo?
So you went over there?Te-ai dus acolo pentru a lua asta.
You went there to retrieve this.Eu nu pot sa cred ca te-ai dus acolo!
I can't believe you went there!Te-ai dus acolo pentru o zi!
You went there for a day!Da, dar noi ştim că te-ai dus acolo miercuri.
Aye, but we know you went there Wednesday.Te-ai dus acolo singur.
You went up there on your own.Poate că există un motiv pentru care te-ai dus acolo.
Maybe there's a reason you went there.Te-ai dus acolo nepregătit.
You walked in there unprepared.You have forgotten to call me after you went there.Dar te-ai dus acolo, nu-i aşa?
But you went there. Didn't you?Vreau sa spun oprit lucrul te-ai dus acolo sa se opreasca.
I mean stopped the thing you went there to stop.Te-ai dus acolo fără să-mi spui?
You went there without telling me?Deci, atunci te-ai dus acolo pentru nici un motiv.
So, then you went out there for no reason.Te-ai dus acolo să te culci cu ea!
You went there to sleep with her!Te-ai dus acolo să ne vinzi, Rygel.
You went there to sell us out, Rygel.Te-ai dus acolo într-un moment de slăbiciune.
You went there in a moment of weakness.Te-ai dus acolo ca să îl ucizi pe Alex Martin.
You went in there to kill alex martin.Te-ai dus acolo, ai luat pixul.
You walked over here, you picked up the pad.Te-ai dus acolo pentru a afla ce s-a întâmplat.
You went there to find out what happened.Te-ai dus acolo Si strangulat Si a ucis-o.
You went there and strangled and killed her.
