Que Veut Dire AI FI ACCEPTAT en Anglais - Traduction En Anglais

• you would have taken
• you would accepted

Exemples d'utilisation de Ai fi acceptat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ai fi acceptat oferta pe loc.
You would have taken the offer on the spot.

Dacă ai fi vrut slujba asta ai fi acceptat-o.
If you wanted this job you would have taken it.

Ai fi acceptat o invitaţie normală?
Would you have accepted a normal invitation?

Dacă ţi-aş fi spus ai fi acceptat postul?
If I had told, would you have accepted the position?

Dacă ai fi acceptat pedeapsa stabilită de autorităţi… N-ai să vezi.
If you would have accepted the punishment from the commissioner.

Daca as fi fost mare, l-ai fi acceptat?
If i had made it big, you would have accepted it.

Chiar dacă nu ai fi acceptat banii, rezultatul ar fi fost acelaşi.
Whether you accept that money or not, the result would have been the same.

Dacă ar fi rămas Cristina, ai fi acceptat postul ăla.
If Cristina were staying, you would be taking that job.

Dacă te-aş fi invitat vreodată în oraş, poate că ai fi acceptat.
So if I asked you out, maybe you would accept.

Daca nu era boala asta, ai fi acceptat provocarea?
If it wasn't for my sickness, would you have taken the challenge?

Dacă ai fi acceptat contractul eram nevoit să te bag într-un sac de cadavre!
If you took the contract, I would have to put you in a body bag!

Ceea ce aş citi cu plăcere, dacă m-ai fi acceptat ca prieten!
I would have enjoyed reading that if you would accepted my friend request!

Da, sau dacă tu ai fi acceptat oferta lui Marcello de a ne trimite o maşină, Divya.
Yeah, or if you had accepted Marcello's offer to send us a town car, Divya.

Daca eram mai tanar si singur si as fi propus ai fi acceptat?
If I were younger and single and proposed to you, would you accept?

Dacă ai fi acceptat să te plimbi cu Guenelon, am fi fost primii la ora 20:00.
If you had agreed to go with Guénelon, we would have been first at 8 p.m.

Care crezi că ar fi fost viaţa noastră dacă ai fi acceptat?
What do you think our lives would have been like if you had accepted it?

Daca l-ai fi acceptat pe dl. Crawford, nimic din toate astea nu s-ar fi intamplat.
If you would have accepted Mr Crawford, none of this would have happened.

Dacă n-am fi fost împreună, şi ţi s-ar fi oferit acelaşi post, ai fi acceptat?
If we weren't together and you were offered this same promotion, would you take it?

Dacă ai fi acceptat oferta mamei mele, nu ar mai fi trebuit să te tot uiţi peste umăr.
If you accepted my mother's offer, you wouldn't have to keep looking over your shoulder.

Bine, dacă Peter-ai fi spus ceva de genul asta atunci când v-ați întâlnit în primul rând, ai fi acceptat?
Okay, if Peter had told you something like this when you first met, would you have accepted it?

Dacă l-ai fi acceptat pe fratele meu, ai fi fost acum pe punctul de a te mărita, iar Henry nu s-ar fi străduit să revină la doamna Rushworth.
If you would accepted my brother, you would be now on the point of marriage, and Henry would not be on terms with Mrs. Rushworth.

Poate că dacă ai fi acceptat oferta mea de alianță, nici unul dintre noi ar găsi noi înșine în această poziție acum- te gestionarea un eșec masiv de inteligență și național-știri spectacol și mă cu asta.
Perhaps if you had accepted my offer of alliance, neither of us would find ourselves in this position now-- you managing a massive intelligence failure and national-news spectacle and me with this.

Mulţi bărbaţi în situaţia asta ar fi acceptat eşecul şi ar fi plecat.
Most men in that situation would accept their failure and move on.

Ştii, mama ta ar fi acceptat această afacere.
You know, your mother would have taken that deal.

Alex pe care-l cunoşteam eu nu ar fi acceptat un refuz.
The Alex I knew never would have taken no for an answer.

Nici un club de cricket nu l-ar fi acceptat.
No other cricket club would have accepted him.

Ce te face să crezi că tipul ăsta ar fi acceptat mită?
What makes you think this guy would have accepted a bribe,?

În singurul fel pe care l-ar fi acceptat.
The only way he would accept.

Ar fi trebuit să încerci la I.A. Ei te-ar fi acceptat.
You should have tried Internal Affairs. They would have taken you.

PhoneGap a fost acceptat în Apache Software Foundation pentru incubare ca Apache apel invers.
PhoneGap has been accepted into the Apache Software Foundation for incubation as Apache Callback.