Que Veut Dire AI FOST ADUS en Anglais - Traduction En Anglais

• you were brought
• you were hauled
• you were bought

Exemples d'utilisation de Ai fost adus en Roumain et leurs traductions en Anglais

Când ai fost adus aici?
When were you brought here?

Scuzele mele pentru modul în care ai fost adus azi aici.
My apologies for the way you were brought here today.

Ai fost adus aici, Cesar.
You were brought here, Cesar.

Nu știam că ai fost adus un oaspete.
I didn't know you were bringing a guest.

Ai fost adus intr-un hambar?
Were you brought up in a barn?

Tată, am crezut că ai fost adus un avocat.
Dad, I thought you were bringing a lawyer.

Nu, ai fost adus singur.
No, you were brought in alone.

Asta-i motivul pentru care ai fost adus aici, domnule.
You were brought here for this reason, Lord.

Ai fost adus aici pentru asta.
You were brought here for this.

Ai spus nişte lucruri când ai fost adus aici.
You said some things when you were brought in.

Ai fost adus aici acum 4 zile.
You were brought in four days ago.

Oricum, ăsta e motivul pentru care ai fost adus din Creta.
Anyway, this is why you were hauled out of Crete.

Ai fost adus să repari, repară.
You were brought in to fix this, fix it.

Îmi cer scuze pentru felul în care ai fost adus la mine.
I MUST APOLOGIZE FOR THE MANNER IN WHICH YOU WERE BROUGHT TO MY HEADQUARTERS.

Ai fost adus la aici, în Los Angeles?
Were you brought up here in Los Angeles?

Când stabilizat, dar nu te-ai trezi ai fost adus aici.
When you stabilized but you didn't wake up you were brought here.

Ai fost adus să faci curăţenie. Şi fac.
You were brought in to clean up this element.

Ai avut un accident de maşină şi ai fost adus în spitalul meu.
You were in a car accident. You were brought in to my hospital.

Ai fost adus în sus într-o cultură străină?
Were you brought up in a foreign culture?

Întotdeauna am știut că ai fost adus la mine pentru un motiv, Michael.
I have always known that you were brought to me for a reason, Michael.

Ai fost adus aici pentru protecţia ta.
You have been brought here for your protection.

Poate că ai fost adus aici să găseşti o armată cu care să lupţi.
Maybe you were brought here to find an army to fight with.

Ai fost adus aici. înjurai si te zbăteai.
You were hauled in here thrashing and fighting.

Dar mi-ai fost adus când am avut cel mai mult nevoie de tine.
But you were brought to when I needed you the most.

Ai fost adus la Keystone pentru a face o treabă.
You were brought to Keystone to do a job.

Când ai fost adus aici întâia oară, împotriva vointei tale?
When you were brought here for the first time, Against your will?

Ai fost adus aici să lupţi împotriva terorismului.
You were brought here to fight terrorism.

Când ai fost adus aici, erai chiar fierbinte.
When you were brought in here, you were actually overheating.

Ai fost adus cu o astfel de dragoste? i îngrijire.
You were brought up with such love and care.

Ai fost adus ca si sclav de domnul meu Ignatius.
You were bought as a slave by my Lord Ignatius.