Que Veut Dire AI IMPINS en Anglais - Traduction En Anglais

• you pushed
• you shoved

Exemples d'utilisation de Ai impins en Roumain et leurs traductions en Anglais

M-ai impins prea tare.
You push too hard.

Cred ca ai impins-o.
I think you pushed her.

M-ai impins in groapa.
You pushed me into the hole.

Tu stii pe cine ai impins?
You know whom you just pushed?

De ce m-ai impins in asta?
Why did you push me into this?

Doua zile mai târziu, m-ai impins afara.
Two days later, you shoved me out.

L-ai impins pe oaspete in apa?
You pushed the guest in the water?

De ce mi-ai impins sora?
Why did you push my sister?

L-ai impins inainte pana la capat.
You pushed them both all the way forward.

Pai normal am cazut ca m-ai impins.
But of course I will fall because you pushed me.

Ai impins caruciorul ala putin cam tare.
You pushed that trolley a little too hard.

Am vrut doar sa dansam, iar tu m-ai impins.
I just wanted to dance, and you pushed me away.

L-ai impins pe Tommy in tot timpul asta.
You have been pushing Tommy the whole time.

Da, si era in viata, pana l-ai impins peste balustrada.
Yeah, and he was alive, until you shoved him over the railing.

M-ai impins prea departe, si am aparut.
You pushed me too far, and I popped.

Si cind o sa te intrebe, L-ai impins pe capitanul Sawyer prin chepeng?'?
And when they ask you,'Did you push Captain Sawyer into the hold?

Ai impins-o in bratele lui si ei i-a placut?
Did you push her into his arms, and she liked it?

Am încercat să facem acest lucru drum frumos, dar ne-ai impins prea departe.
We tried to do this the nice way, but you pushed us too far.

Bine, si ai impins varul tau Bobby pe niste scari.
All right, and you pushed your cousin Bobby down some stairs.

Mi-a spus ca voi doi v-ati certat si ca ai impins-o in biblioteca.
Well, she said that you would had an argument and that you pushed her into the bookcase.

Ai impins dragostea afara pe usa pentru a petrece week-end cu un alt barbat.
You pushed your love out the door to spend the weekend with another man.

Mai întâi ne-ai dezbrăcat până la-nici nu pot să zic… şi apoi ne-ai impins prin balegarul asta.
First you strip us to our unmentionables… and then you shove us into the muck.

Si tu, cretinule, ti-ai impins dragostea ta afara pe usa sa-si petreaca week-end-ul cu un alt barbat!
And you, you jackass, you pushed your love out the door to spend the weekend with another man!

Ai venit la tatal meu, cand era mai slabit(moral)… si l-ai impins peste prapastie.
You got to my father when he was at his weakest… and you pushed him over the edge.

Nina, inteleg ca te simti foarte singura acum si l-ai impins pe Tommy, incercand sa umplii golul.
Nina, I understand that-- that you're feeling very much alone right now, so you pushed Tommy, hoping to fill the void.

Daca ati angaja un avocat si scrie declaratia dumneavoastra chiar acum, astazi, si includ modul in care ati utilizat cladirea pentru a gazdui un baiat ai fost pastrarea si ca l- ai impins la moarte dintr- o structura de parcare, deoarece el a fost o aventura.
If you hire a lawyer and write out your statement right now, today, and include how you used your building to house a boy you were keeping and that you pushed him to his death from a parking structure because he was having an affair.

El a Impins toate butoanele potrivite.
He pushed all the right buttons.

Da, l-am impins pe micul diavol de pe arborada.
Yeah, I pushed the little devil off the yardarm.

Cineva te-a impins?
Somebody pushed you?

Ne-am impins unul pe altul pentru a fi mai buni.
We pushed each other to be better.