Que Veut Dire AI LEGAT en Anglais - Traduction En Anglais

• you tied
• up
• you bound
• you strapped
• bonded
• you chained
• got involved

Exemples d'utilisation de Ai legat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Te-ai legat de el.
You bonded with it.

Asa ca m-ai legat!
So you locked me up!

Mi-ai legat picioarele?
You tied my feet?

Pentru ce m-ai legat?
Why chained me up?

Te-ai legat emoţional.
You bonded emotionally.

Ce mai nod ai legat.
Wow, that's some knot you tied.

Mi-ai legat piciorul de pat.
You tied my foot to the bed.

Poate că le-ai legat greşit.
Maybe you hooked it up wrong.

Ai legat o stâncă de frânghie?
You tied a stone to a rope?

Apoi mi-ai legat gleznele.
Then you tied my ankles.

Ai legat-o ca pe şiretul de la adidaşi.
You tied it like a tennis shoe.

Am auzit că ai legat nod.
I heard you tied the knot.

Ai legat această la orice alte victime?
You tied this to any other victims?

Deoarece tu le-ai legat pe toate trei.
It's because you tied all three bows.

Banii sunt toţi aici aşa cum i-ai legat.
Bow on that money is the same one you tied.

Aşa că i-ai legat de el pentru păstrare?
So you strapped it on for good keeping?

Deci nu tu l-ai luat pe Clark si l-ai legat în câmp?
So you didn't grab Clark and hang him up in a field?

Ai legat tricorderul de reţeaua lor de senzori.
Tricorder link to their sensor grids.

Nu contează dacă ai legat cu o pompă.
It don't matter if you strapped with a pump.

Lucy, l-ai legat la calea ferata, nu cadru.
Lucy, you tied him to the rail, not the frame.

Ești sigur că ai legat bine funia?
Are you sure you tied that rope good and tight?

Jack, ti-ai legat sireturile ca un profesionist.
Jack, you laced those up like a professional.

Ce ţi-a spus Storri de l-ai legat la gură şi.
What did Storri say to you to make you bind his mouth and.

După ce m-ai legat şi m-ai aruncat în lac.
Tight me up and threw me in the lake? It was a pond.

Păi… ştii când ne-am cunoscut şi m-ai legat de un copac?
Well, you know when we first met and you tied me to a tree?

Chiar dacă l-ai legat N-o să poată merge.
Even if you bind it, she won't be able to walk.

I-ai legat şireturile şi i-ai spus că era soarta.
You tied her laces and told her that it was fate.

Asta e diferită fiindcă ai legat-o singură la spate.
This one is different because you tied it on yourself behind your back.

Oh, ai legat-o pentru că nu suporta sângele.
Oh, because she can't stand blood, you tied her up.

Toţi anii ăia din închisoare Şi nu te-ai legat deloc de el?
All those years in jail together and you didn't bond with him at all?