Que Veut Dire AI PRĂJIT en Anglais - Traduction En Anglais

• you fried

Exemples d'utilisation de Ai prăjit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Te-ai prăjit!
You're toast!

A devenit violentă când ai prăjit-o?
Did it become violent when you burned it?

Ai prăjit slănină?
You frying bacon?

Chiar ţi-ai prăjit chestia aia, nu?
You really toasted that thing, huh?

Ai prăjit totul în turn?
You fried everything in the tower?

Ştii, aproape ţi-ai prăjit creierul.
You know, you nearly fried your brain.

I l-ai prăjit pe 9.
You cooked her 9s.

Ei bine… a fost în capul meu, dar… Lain, amice, ţi-ai prăjit creierii.
Well… it was in my head, but… lain, mate, you fried your brains.

I-ai prăjit pe toţi.
You fried them all.

Te-a stropit Colonelul când l-ai prăjit, ticălos nemernic ce eşti?
Did the colonel spatter when you deep-fat-fried him, you sick son of a bitch?

Tu ai prăjit tot satul!
You fried the whole village!

Ai stat la soare prea mult timp, şi ţi-ai prăjit creierul, trebuie să consulţi un doctor.
You have been out in the sun too long, you have fried your brain, you need to see a doctor.

I-ai prăjit creierul d-lui Martin.
You fried Mr. Martin's brain.

Apropo, azi-dimineaţă ai prăjit ouă în tigaia mea, fără s-o speli.
By the way, this morning you fried eggs in my frying pan and didn't wash it afterwards.

Ai prăjit prea mulţi cârnaţi.
You have cooked too many sausages.

Bill mi-a spus că a fost în depresie săptămâni întregi, iar când s-a întors la serviciu, colegii îi spuneau lucruri de genul:„Hei, l-ai prăjit?”.
Bill said he had this crushing depression for weeks, and when he went back to work, his colleagues would say things to him like,"Hey, did you fry him?".

Sper că mi-ai prăjit bucătarul ăla ca pe un crevete.
I hope you grilled that kitchen boy like a piece of shrimp.

Ziua în care ai prăjit carnea mea cu semnul curvar?
The day you seared my flesh with the sign of the fornicator?

Vrei să zici că ai prăjit unul din băieţii buni cu chestia aia?
You mean, you toasted one of them goody-goods with that thing?

Pentru că le-ai prăjit când ai pus frasin şi focul a fost prea fierbinte!
Because you fried them when you put in ash and the fire got too hot!

Pulsul electromagnetic a prăjit echipamentele video.
Electromagnetic blast. Equipment's fried.

Creier-de-ciocan l-a prăjit pe Hulk!
Hammer-brains fried Hulk!

Zeama din gândac tocmai l-a prăjit.
The bug juice just toasted'em.

L-am prăjit si l-am mâncat.
I fried and ate it.

Iar Stetson l-a prăjit.
And Stetson toasted him.

Căderile de tensiune au prăjit toate casetele din zona dvs.
The brownouts fried all the boxes on your block.

A prăjit un om de viu, asta a făcut.
Fried a man alive, he did.

A prăjit motorul.
Fried the motor.

Prototipul a prăjit tabloul de bord de la tribord.
Prototype fried the starboard switchboards.

I-am prăjit creierul soţului meu!
I fried my husband's brain!