Que Veut Dire AI PRESAT en Anglais - Traduction En Anglais

• pushed
• you pressured
• pressing

Exemples d'utilisation de Ai presat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ai presat-o.
You pressed her.

Tu m-ai presat.
You pushed me.

Pentru că tu m-ai presat.
Because you pushed me.

L-ai presat pe Joshua prea tare.
You pushed Joshua too hard.

Pentru că tu ne-ai presat.
Because you pushed us.

L-ai presat să mă promoveze?
Did you pressure him to promote me?

Cât de mult l-ai presat?
How much did you pressure him?

Ai presat pentru a afla răspunsul corect.
Pressing for one correct answer.

Tu ai decis și ne-ai presat.
You decided and you pushed.

Ai presat-o pe Renee, să vorbească cu mine.
You pressured Renee into speaking with me.

Uh, este doar cecause m-ai presat în ea.
Uh, it's just'cause you pressured me into it.

Tu m-ai presat toata viata mea sa fiu cea mai buna la tot.
You have pressured me my whole life to be the best at everything.

Mulţumesc că ţi-ai presat fundul de parbrizul meu.
Thank you for pressing your ass against my windshield.

L-ai pus în reflector, l-ai confruntat, l-ai presat.
You put him on the spot, confronted him, pushed him.

Mi-a plăcut cum i-ai presat pe ostatici mai devreme.
I liked how you pressured the hostages earlier.

M-ai presat, Amy, și nu reușești nimic cu presatul.
You pushed me, Amy, and you don't do any good by pushing..

În caz că te îndoieşti- şi tu m-ai presat să fiu mai bun.
In case you doubt it, you push me to be better too.

Asta din cauza ca l-ai presat atit de mult sa se casatoreasca.
It's because you pushed him so hard to get married.

M-ai presat aşa cum am obişnuit să te presez eu, într-un sens bun, aşa că îţi mulţumesc.
You pushed me the way I used to push you, in a good way, so thanks.

Spune-mi tu. Se pare că l-ai presat destul de tare.
You tell me. He ge the impression you squeezed him pretty hard.

Tu m-ai presat în a lua acest caz, pentru că Emily merita dreptatea.
You pressured me into taking this case, because Emily deserved justice.

Nu i-ai spus lui Ruth când ai presat-o să-l elibereze.
You didn't tell Ruth that when you persuaded her to let him out.

Toți m-ai presat pentru a alege un succesor, pentru binele regatului.
All of you pressured me to pick a successor, for the good of the realm.

Sa dus cerneala dar se vede unde ai presat cu stiloul pe şerveţel.
See, the ink ran, but you can see where the pen pressed into the napkin.

Pentru că l-ai presat, La făcut să simtă că trebuie să aleagă chiar acum.
Because you pressured him, made him feel he had to choose right now.

Astazi in sala de audieri, am simtit ca tu m-ai presat sa pun anumite intrebari.
Today in the hearing room, I felt you were pushing me to ask certain questions.

După ce m-ai presat, de dragul vremurilor de demult, am făcut exact ce trebuia să fac.
After you pressured me, for old times' sake, I did exactly what I'm supposed to do.

Winter nu a avut nimic de a face cu asta, a fost bolnavă pentru că ai presat-o prea mult!
Winter had nothing to do with it, she was sick because you pushed her too hard!

Shinwell a spus că l-ai presat puternic despre livrările de bani ai SBK.
Shinwell said you pressed him hard on SBK money drops.

Ai presat-o, şi chiar dacă simţea la fel, a fost poate prea ruşinată să o spună.
You put her on the spot, and even if she did feel that way, she was probably too embarrassed to say it.