Que Veut Dire AI PROCEDA en Anglais - Traduction En Anglais

• would you do

Exemples d'utilisation de Ai proceda en Roumain et leurs traductions en Anglais

Aşa ai procedat tu?
Is that what you did,?

În detaliu, cum ai proceda?
Specifically, how would you do it?

De ce ai proceda așa?
Why would you do that?

Dacă ai fi din nou în aceeaşi situaţie, ai proceda la fel?
If it happens again, will you do the same?

Cum ai proceda, Dr Dorian?
How would you proceed, Dr Dorian?

Deci, cum ai proceda?
So, how would you do it?

Nu, vreau să le iau din container, aşa cum ai procedat tu.
No, I want to take them from the holder, like you did.

Şi cum ai proceda, mai exact?
And how would you do that, exactly?

Daca tu ai fi unul dintre proprietari, cum ai proceda?
If you were one of the owners, what would you do?

Sunt sigur c-ai proceda din nou la fel.
You would do the same again.

Dacă ai de gând să-i înscenezi asta cuiva, cum ai proceda?
If you were gonna frame somebody, how would you do it?

Sunt sigur că şi tu ai procedat la fel cu mine.
I'm sure you did the same with me.

Cum ai proceda dacă un prieten apropiat ar fi diagnosticat cu HIV?
What would you do if your close friend was diagnosed with HIV?

Dacă ai vrea să afli anumite lucruri de la o femeie, cum ai proceda?
If you wanted to get some information out of a woman, how would you do it?

Spune-mi, cum ai proceda, daca ai fi in locul meu?
Tell me, what would you do… if you were me?

Teoretic, dacă ai vrea ca tipul ăsta să deschidă gura, cum ai proceda?
Theoretically, if you wanted to open this guy's mouth, how would you do it?

Nu e mai rău decât ai procedat tu cu curcanul de Ziua Recunoştinţei.
It's no worse than what you did to the turkey on Thanksgiving.

Fă buy-in folosind fondurile din contul tău Stars, la fel cum ai proceda pentru orice alt turneu.
Buy-in using your Stars Account funds like you would do with any other tournament.

Dacă ai proceda aşa, i-ai putea afecta vederea pentru tot restul vieţii.
If you do that, it could be very serious damage to his vision for life.

Evită orice geo-restricție și continuă navigarea pe web, așa cum ai proceda de oriunde din lume.
Bypass any geo-restrictions and continue surfing the web as you would from anywhere in the world.

Cum ai proceda dacă ai afla că prietenul tău cel mai bun este gay, iar sora este lesbiană.
What you would do if you learned that your best friend or sister was gay.

Îți încui casa pentru a ține hoții departe de ea. Deci, de ce ai proceda altfel cu computerul tău?
You lock your front door to keep thieves out of your home- so why should your computer be any different?

Crezi că ai proceda altfel- poate v-aţi purta diferit unul cu celălalt, în faţa acelor visuri?
Do you think you might do things differently-- maybe treat each other a bit differently in the face of those dreams?

N'udu, să presupunem, că trebuie să omori pe cineva cu conţinutul coşului de cumpărături. Cum ai proceda?
N'udu, hypothetically, if you were to kill someone with the conten of this basket, how would you do it?

Oamenii vor să aibă cel mai bun loc din casă, care este rândul din faţa familiei, dar oricum ai proceda o să rămână întotdeauna nişte locuri… nişte ţinte… greu de alocat către alţii.
People always desire to have the best seat in the house which is the row directly behind the families but no matter how you map it out there's always going to be some seats some targets… harder to get to than others.

Ipotetic vorbind, dacă ai cunoaşte pe cineva care ţine la tine, dar nu ai simţi acelaşi lucru, cum ai proceda?
Hypothetically speaking, if you knew someone had a crush on you, but you didn't reciprocate those feelings, how would you handle it?

În primul rând, cum ați proceda în această situație?
First, how would you behave in that situation?

Orice persoană rezonabilă ar proceda asa.
Any Reasonable Person Would act so.

În primul rând, cum ați proceda.
First, how would you behave.

Sper însă că am procedat aşa cum e mai bine.
I only hope we have done what is best.