Que Veut Dire AI PUPAT en Anglais - Traduction En Anglais

• you kissed

Exemples d'utilisation de Ai pupat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ai pupat o fată.
You kissed a girl.

Mãcar l-ai pupat, asa-i?
You at least kissed him, right?

Ai pupat-o cu limba.
You kissed her with your tongue.

Cred că m-ai pupat pe umăr.
I think you kissed the shoulder.

L-ai pupat de un milion de ori.
You have kissed it a million times.

Si tu ce-ai facut, ai pupat-o?
And you what, you kissed her?

Deja m-ai pupat de trei ori azi!
Today, I have been kissed three times!

Poate din cauza ca m-ai pupat pe spate.
Maybe it was the way you kissed me on the back.

Te-ai pupat cu vreun băiat în ultimul timp?
Kissed any good boys lately?

Si mai spune ca i-ai pupat fundul lui Caruso.
And yours says you lick Caruso's ass.

Mi-ai pupat mâna de parcă aş fi o regină.
You kiss my hand as if I was a queen.

Ai apărut tu şi l-ai pupat în fund.
And then you come along, kissing his ass.

Bud… l-ai pupat în fund pe preşedinte din partea noastră?
Bud… did you give the President's butt a kiss from us?

Ţi-ai băgat mâna într-o vacă şi ai pupat un viţel.
You had your arm up a cow and made out with a calf.

Ai cântat, ai pupat-o, a luat loc!
You played a song, you kissed her, she sat down!

Numai săptămâna trecută ai împrumutat 20$ de la mine şi m-ai pupat când ţi i-am dat.
Last week you borrowed $20 and kissed me on my lips when I gave it to you.

Tipul cu care te-ai pupat în faţa casei zece minute.
The guy you have been smooching on the porch for the last ten minutes.

Înseamnă că ai avut în birou un membru de rang înalt al Mafiei şi că l-ai pupat în fund.
It means you had a high-ranking member of the Mafia in your office and you kissed his ass.

Te-ai aplecat şi m-ai pupat chiar aşa.
And you leaned over, and you smooched me… Just like that.

Şi mi-ai pupat mâna chiar înainte ca înmormântarea lui să se fi terminat.
I had you kiss my hand even before his funeral was over.

Ai ruj peste tot parcă te-ai pupat cu un vampir.
You have lipstick all over you as though you kissed a vampire.

Dacă pentru ideea asta ai pupat-o, dacă e vorba de ideea asta, atunci merit şi eu un pupic.
If you're giving it for that idea, if it's about that idea, then I deserve one.

Am văzut c-ai luat numere de telefon, că te-ai pupat cu fetele la despărţire.
I saw phone numbers being exchanged and I saw a kiss good-bye.

Si tu m-ai pupat, numai sa-mi iei rosul de pe buze, si sa ma faci sa tac din gura.
And you did kiss me, only to take the red from my lips, and to stick me to keep me quiet.

Tu ai ţinut-o în braţe, i-ai pupat mânuţa şi i-ai vorbit.
You have held her and you have kissed her head and you have talked to her.

I-am zis că i-ai pupat fundul. să o pui pe Emme în clasa ei, şi, pentru un motiv anume, s-a ofensat.
I told her that you kissed her butt to get Emme into her class, and, for some reason, she took offense.

Ai fost făcut supraveghetor temporar fiindcă ai pupat în fund pe cine a trebuit.
You were made a temporary supervisor because you kissed the right asses.

Când m-ai pupat pe obraz, a fost prima oară după ani buni când am simţit atingerea altcuiva.
Back when you… Kissed my cheek, that was the first time in years that I felt another person's touch.

Iar pe Charlie să mă ajute să o găsesc pe fetiţa aia, iar eu în noaptea aia m-am speriat şi am fugit, apoi noi amândouă am cântat un cântec, apoi tu iar m-ai pupat.
And Charlie to help me find that little girl the very night I got scared and run, and the both of us sung a round to her, and then you went ahead and kissed me.

Ai deschis uşa, m-ai pupat, m-ai invitat în casă, apoi mi-ai arătat o pată de sânge pe covorul din sufragerie.
You opened your screen door, kissed me, and invited me in, then showed me a bloodstain on your dining-room carpet.