Exemples d'utilisation de Ai risca en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ai risca viata ei?
Would you risk her life?De ce ai risca asta?
Why would you risk that?Ai risca Dosarele X?
YOU would RISK THE X-FILES?De ce ai risca totul?
Why would you risk everything?Ai risca să-l ruinezi?
You would risk its utter ruin?Pentru asta ai risca moartea?
For this you would risk death?Ai risca asta pentru mine?
You would risk that for me?Tu pentru ce ai risca totul?
What would you risk everything for?Ai risca Anglia pentru el?
Would you risk England for him?Dawson, ce ai risca pentru mine?
Dawson, what would you risk for me?Ai risca pentru asta?
Would you risk it?[ Chuckles lightly]?Si pentru ea ai risca regatul, imparatia ta?
And for her you would risk your kingship, your kingdom?Ai risca viaţa lui Michael pentru asta?
You would risk Michael's life for that?Eşti atât de lacom încât ai risca să faci cancer?
You're that greedy that you would risk getting cancer?De ce ai risca vietile noastre?
Why would you risk our lives?Dacă ţi-ar cere, ţi-ai risca viaţa pentru el?
If he asked De ce ai risca prietenia noastră?
Why would you risk our friendship?Dacă o muşcătură de vârcolac poate ucide un vampir… De ce ai risca?
If a werewolf bite kills a vampire why would you risk it?De ce ai risca ceva pentru el?
Why would you risk something for him?Se pare ca ca te iubesc aici atât de mult încât ai risca viata pentru a vedea ei.
It looks like that you love here so much that you're risking your life to see her.De ce ai risca viata pentru mine?
Why would you risk your life for me?Ai risca asta, doar ca să îi derutezi?
You would risk that just to confuse them?Domnule, ai risca viețile tuturor.
Sir, you're risking everyone's lives.Ai risca totul intr-o ultima batalie?
You would risk everything on one last battle?Deci, de ce ai risca viata ta venind aici?
So why would you risk your life by coming here?Ai risca totul pentru o răzbunare măruntă?
Would you risk it all now For petty revenge?Dar ai risca prin minele din Moria.
Yet you would risk the mines of Moria.Ai risca totul doar ca să te distrezi.
You would risk everything just to have your fun.De ce ai risca viata ta, succesul?
Why would you risk your life, your success?Ai risca viata copiilor tăi aici, Iosua?
Would you risk the life of your children on it, Joshua?
