Que Veut Dire AI STRIVIT en Anglais - Traduction En Anglais

• you crushed
• you squashed
• you squished

Exemples d'utilisation de Ai strivit en Roumain et leurs traductions en Anglais

L-ai strivit.
You have squished.

Tu aproape ne-ai strivit.
You nearly crushed us.

I-ai strivit ego-ul.
You bruised his ego.

Cred că ai strivit una.
I think you crushed one.

M-ai strivit ca un bug.
You crushed me like a bug.

Cu săptămâni în urmă, m-ai strivit ca o femeie.
Weeks ago, you broke me as a woman.

Că i-ai strivit faţa aşa?
Crushing her face like that?

Ti-am urmarit pasii cu privirea, iubito si mi-ai strivit-o.
I watched you step down on it, baby and crush it.

Şi tu ai strivit-o.
You squashed it.

Ai strivit vipera sacră?!
You squished the sacred Viper!

Când i-ai luat ochelarii şi i-ai strivit, am crezut.
When you took his spectacles and smashed them, I thought.

Ai strivit greierele norocos?
You squished lucky cricket?

Este mereu dezaprobare în ochii tăi, critică până când m-ai strivit.
There was always criticism in your eyes, criticism until it crushed me.

Dar i-ai strivit în seara asta!
But you crushed it tonight!

Dacă îI poţi strivi pe John aşa cum ai strivit-o pe Molly… cred că am reuşit.
If you can crush John like you crushed Molly… I think we got it.

Ai strivit-o. E moartă!- Moartă?
You squashed him, he's dead?

Eşti partener cu Riggs de 3 zile, ai strivit 2 maşini, şi aproape ai murit.
You get partnered with Riggs three days, you crashed two cars, nearly got yourself killed.

Ai strivit-o cu puterea minţii.
You crushed it with your mind.

Îmi place cum ai strivit podul spre nicăieri a lui Stevens.
I love the way you squashed Stevens's Bridge to Nowhere.

Ai strivit spiritul unei fete talentate!
You squashed the spirit of a talented young girl!

Si atunci i-ai strivit sternul, sau vorbesti despre momentul cand i-ai fracturat coastele?
Now is this when you bruised his sternum, or are you talking about when you fractured his ribs?

Mi-ai strivit inima… ca o nucă… într-un spărgător de nuci.".
You crushed my heart…"like a walnut… In a walnut-crushing machine.".

De ce, pentru că ţi-ai strivit inculpaţii albi, trimiţându-i imediat la puşcărie, cu scopul de a echilibra statisticile?
Why, because you're jamming up white defendants, sending them to prison as fast as you can, in order to balance the stats?

Cu săptămâni în urmă, m-ai strivit ca o femeie ce m-a distrus cândva şi m-a transformat în cântec, sub greutatea ei, înainte să te aşezi în tăcerea ierboasă.
Weeks ago, you broke me as a woman once shattered me into a song beneath her weight, before you slouched into that grassy hush.

De altminteri tot ea a strivit şi iguana, când dădea cu aspiratorul.
She even crushed the iguana while vacuuming.

Şi el a strivit slug meu.
And he squashed my slug.

Ca şobolanii pe care i-am strivit ca să facem vinul.
Just like rats we crushed to make the wine.

A strivit mortal un motorist care făcea o întoarcere.
Crushing To Death A Motorist Who Was Making A U-Turn.

L-am strivit eu în timp ce dormeam.
I crushed me while I slept.

Un călcător l-a strivit pe unchiul meu.
A stomper squashed my uncle.