Que Veut Dire ALE CULORILOR en Anglais - Traduction En Anglais

• color
• colour

Exemples d'utilisation de Ale culorilor en Roumain et leurs traductions en Anglais

Alan e priceput în ale culorilor.
Alan's into colors.

Descrieri ale culorilor LED-urilor intermitente.
Flashing LED color descriptions.

Denumiri complete ale culorilor.
Complete Color Names.

Nu vă fie frică să experimentați, să fiți ghidat de proprietăți bine-cunoscute ale culorilor.
Be not afraid to experiment, be guided by well-known properties of colors.

Rezultatul este reprezentat de caracteristici inegalabile ale culorilor si o rezistenta a culorii timp de mai multi ani.
The result is unsurpassed colour characteristics and many years of colour fastness.

Vincent a folosit mai puține nuanțe de culori, preferând în schimb variații mai subtile ale culorilor.
He used fewer shades of colors, preferring multiple subtle color variations.

Cele 6 Quarcuri pot deci să fie caracterizate prin denumirea lor cu literele inițiale ale culorilor corespondente axelor verticale care descriu unitățile fotonice prezente în acestea. Gluonii.
The quark 6 can therefore be characterized calling them with the initial letters of colors corresponding to vertical axes which define the photonic units inside them.

Issue 2727 Filtrele frei0r iau o pedeapsă de performanță imensă datorită conversiilor lente ale culorilor.
Issue 2727 frei0r filters take huge performance penalty due to slow colorspace conversions.

Puterea de vindecare a luminii este deja cunoscută, însă despre efectele terapeutice ale culorilor nu ştim prea multe, deşi ele sunt de fapt, reprezentantele individuale ale luminii.
The healing power of light is generally known, we know less about that of colours eventhough they are the distinctive presentations of light.

Pentru a crea o baie într-o schemă de culoare roșie, puteți utiliza camerele indiferent de dimensiune, cu condiția să fie selectate accentele și culorile potrivite ale culorilor utilizate.
To create a bathroom in a red color scheme, you can use the rooms regardless of the size, provided that the matching color accents and tones of the colors used are selected.

Deschideți proiecte Premiere Pro în SpeedGrade pentru gradații ale culorilor și trimiteți-le înapoi în Premiere Pro având aplicate corecții de culoare și aspecte pentru a continua editarea. Aflați cum funcționează›.
Open Premiere Pro projects within SpeedGrade for color grading work, and send them back to Premiere Pro with color corrections and Looks applied for continued editing.

Fiecare nivel are o culoare diferită… pe baza studiului marinei asupra efectelor psihologice ale culorilor din ambianţa.
Each level is a different color based on a navy study of the psychological effects of color in environments.

Este interesant faptul că, pe lângă metodele standard de aplicare ale culorilor cu uleiuri sau lacuri, participanţii au decis să experimenteze cu produse naturale, de exemplu: coacăze, sfeclă roșie sau pătrunjel.
Interestingly, apart from standard and available methods of colouring with oils or varnishes, the participants decided to experiment with natural products such as currant, beetroot or parsley.

Manegementul culorilor( CMYK, RGB, HSB, gri și reprezentații numite ale culorilor, transparență).
Color management( calibrated vs. device colors; CMYK, RGB, HSB, gray and named color representations; alpha transparency).

Ce este Aura Soma? Aura Soma, dezvoltată în 1984 de Vicky Wall, combină energiile vindecătoare ale culorilor, plantelor și cristalelor pentru a curăța, armoniza și echilibra aura unui subiect, ajutând emoțiile, mintea, corpul și spiritul.
What is the Aura Soma Aura Soma, developed in 1984 by Vicky Wall, combines the healing energies of colors, plants and crystals to clean, harmonize and balance the aura of a subject, helping emotions, mind, body and spirit.

Combinaţia dintre senzorul Digital Live MOS avansat şi noul procesor superb Venus Engine 10 reproduce detalii extraordinare ale culorilor şi expresii cu texturi naturale.
The marriage of an advanced Digital Live MOS sensor with the beautiful new Venus Engine 10 reproduces extraordinary colour detail and natural texture expression.

Gestionarea culorilor oferă ajustări precise ale culorilor pentru profesioniștii a căror activitate implică ajustarea fină a detaliilor imaginilor sau a videoclipurilor, permițându-le să producă fără probleme un produs final fără defecte de culoare.
Color management offers accurate color adjustments for professionals whose work involves fine-tuning details of images or videos, allowing them to smoothly produce the final product with no faulty color problems.

Combinația dintre un senzor CMOS și superbul procesor Venus Engine reproduce detalii extraordinare ale culorilor și o expresie cu textură naturală.
The marriage of a CMOS sensor with the beautiful Venus Engine reproduces extraordinary color detail and natural texture expression.

Pentru ca mass-media continuă să se îndrepte catre utilizări ale culorilor mai evocatoare, pline de imaginatie si inovatie pentru a atrage consumatorii, noi ne mobilizam sa dezvoltam povești neașteptate de culoare,„ -Leatrice Eiseman, director executiv al Institutului Pantone Color.
As media continue to move toward more evocative, imaginative and innovative uses of color to woo consumers, unexpected color stories are emerging,”- Leatrice Eiseman, executive director of the Pantone Color Institute.

Combinația dintre un senzor CMOS și superbul procesor Venus Engine reproduce detalii extraordinare ale culorilor și o expresie cu textură naturală.
The marriage of a CMOS sensor with the powerful Venus Engine reproduces extraordinary colours and natural looking details and textures.

Cel mai frecvent raportate reacţii adverse în studiile clinice la pacienţii care au primit sildenafil au fost cefaleea, hiperemia facială, dispepsia, tulburările vizuale, congestia nazală, ameţeala, şi distorsiuni vizuale ale culorilor.
The most commonly reported adverse reactions in clinical studies among sildenafil treated patients were headache, flushing, dyspepsia, visual disorders, nasal congestion, dizziness and visual colour distortion.

Cele mai frecvente reacții adverse asociate cu Viagra sunt dureri de cap, înroșirea pielii, dispepsie(indigestie), tulburări de vedere, inclusiv deformări vizuale ale culorilor și vedere încețoșată, congestie nazală(nas înfundat), amețeală, greață și bufeuri.
The most common side effects with Viagra are headache, flushing, dyspepsia(indigestion), visual disorders, including visual colour distortion and blurred vision, nasal congestion(blocked nose), dizziness, nausea and hot flush.

Observați că capacitățile de schimbare a culorilor nu sunt necesare pentru definirea perechilor atunci când se folosesc culori pre-existente, dar numai pentru modificarea definițiilor(componentele roșu, verde, albastru) ale culorilor înseși cu ncurses_init_color().
Note that color changing capabilities are not required for defining color pairs of pre-existing colors, but only for changing definitions(red, green, and blue components) of colors themselves per ncurses_init_color().

Să ia în considerare influența culorilor populare. În plus, interiorul magazinului ar trebui să evite capetele moarte ale culorilor, iar contrastul colțurilor ar trebui să fie clar.
In addition, the interior of the store should avoid the dead ends of colors, and the contrast of the corners should be clear.

Set Color Bridge® Creat pentru a arata cum va apare o Culoare PANTONE la reproducerea in culori de proces standard CMYK, Color Bridge arata de asemenea valorile RGB si HTML ale culorilor pentru optimizarea monitoarelor dumneavoastra.
Designed to show you how a PANTONE colour will appear when reproduced in standard CMYK process colours, the Color Bridge also shows RGB and HTML colour values for optimising your monitor display.

Fără sclipiri și mai puține strălucire asigură o protecție maximă a vederii, alegerea temperaturilor de culoare apropiate de lumina naturală crește sentimentul, productivitatea, performanțele excepționale ale culorilor pentru o viață mai puțin emisă de CO2 și lipsa deșeurilor de mercur.
No flicker and less glare provide maximum eyesight protection, choice of color temperatures near to natural daylight increases sagety, productivity, performance outstanding color performance for life less CO2 output and no mercury waste to disposion.

Fluxul de lucru de gestionare a culorilor pentru îmbunătățirea și reproducerea imaginilor.
The workflow of color management for image enhancement and reproduction.

Voiam un cod al culorilor, vezi?
I wanted a color code, see?

Consecvenţă garantată a culorilor între lucrări şi diferite locaţii de producţie.
Guaranteed colour consistency between jobs and different production sites.

Schimbare selectiva a culorilor si contrastelor.
Selective color and contrast change.