Que Veut Dire ALE FLORILOR en Anglais - Traduction En Anglais

• flowers

Exemples d'utilisation de Ale florilor en Roumain et leurs traductions en Anglais

Imagini ideale ale naturii sau ale florilor.
Ideal images of nature or flowers.

Fac filmări lente ale florilor 24 ore pe zi, șapte zile pe săptămână, de peste 35 de ani.
I have been filming time-lapse flowers 24 hours a day, seven days a week, for over 35 years.

Jonathan Drori: Frumoasele trucuri ale florilor.
Jonathan Drori: The beautiful tricks of flowers.

Având în vedere caracteristicile principale ale florilor, selectați câteva potrivite pentru a decora camera fiicei și fiului său.
Given the main characteristics of flowers, select a few well-matched to decorate the room of his daughter and son.

Polenul din abundenta este presarat pe petalele inferioare ale florilor.
Abundant pollen is sprinkled on the lower petals of flowers.

Foarte des, datorită înălțimilor diferite ale florilor, plantele perene din țară sunt plantate pe nivele.
Very often, due to the different heights of flowers, perennials in the country are planted in tiers.

Trimite flori și cadouri Moldovei prin cumpărături on-line de la aranjamentele premium ale florilor noastre.
Send flowers and gifts to Basarabeasca by shopping online from our select, premium flower arrangements.

R Night Landscape(Peisaj noapte) s Utilizaţi pentru fotografii ale florilor, insectelor şi pentru alte obiecte mici(un obiectiv macro poate fi folosit pentru a focaliza la distanţe foarte mici).
Use for close-up shots of flowers, insects, and other small objects(a macro lens can be used to focus at very close ranges).

Incisivii taie cu uşurinţă tulpinile dure ale florilor şi ierbii.
Incisors slice with ease through the tough stalks of flowers and grasses.

Acesta este proiectat să dezvolte la potențialul lor caracteristicile organoleptice ale florilor și fructelor(miros, gust) și creșterea producției(rășină) prin activitatea de aminoacizi prezenți în cantitate în Rășină+.
It is intended to develop the maxim um potential organoleptic characteristics of flowers and fruits(smell, taste) and increase production(resin) by the work of amino acids present in quantity in Resin+.

I-au zărit şi locuitorii ei musulmani, împrăştiindu-se ca petalele nenumărate ale florilor pe câmpurile ude de sânge.
It will see the turbans of its Muslim inhabitants spread like countless flowers on fields engorged with blood.

Compozițiile decorative ale florilor cu mâinile lor pot fi făcute absolut de la orice plante(chiar și cele mai ieftine), deoarece principalul lucru în această afacere este să ai imaginație și un mic inventar auxiliar.
Decorative compositions of flowers with their own hands can be made absolutely from any plants(even the cheapest ones), because the main thing in this business is to have imagination and a small auxiliary inventory.

Încălzirea nuanțelor sufletelor, calde, de vară ale florilor- mațhev blând în dulap.
Warming the soul, warm, summer shades of flowers- a gentle masthev in the wardrobe.

Plimbându-mă printr-o grădină botanică din Kolkata, India, am fost captivat de culorile vii şi intense ale florilor.
Walking through a botanical garden in Kolkata, India, I was enthralled by the vibrant and vivid colors of the flowers.

În timp ce musca sondează pentru a bea nectar din tuburile lungi ale florilor, polenul îi acoperă picioarele din faţă.
As the fly probes for a sip of nectar in the long floral tubes, pollen is dabbed onto its forehead.

În special, nuanțele pielii umane arată natural, în timp ce culorile vii ale florilor sunt reproduse mai precis.
In particular, human skin tones look natural, while the vivid colours of flowers are more accurately reproduced.

Acesta este proiectat să dezvolte la potențialul lor caracteristicile organoleptice ale florilor și fructelor(miros, gust) și creșterea producției(rășină) prin activitatea de aminoacizi prezenți în cantitate în Rășină+.
It is intended to develop to the maxim of their potential the organoleptic characteristics of flowers and fruits(odor, taste) and increase the production(resin) by the work of the amino acids present in quantity in Resine+.

Aceast fototapet vine cu un fundal alb clar sau cu această versiune de funadl albastru-gri, în care culorile bej, albastru și roz-fuchsia ale florilor strălucesc aproape mai luminoase decât în lumina pură a zilei.
This wall mural comes with either a crisp white background or this blue-grey version where the beige, baby blue and fuchsia pink colors of the flowers shine almost brighter than in pure daylight.

Plimbându-mă printr-o grădină botanică din Kolkata, India, am fost captivat de culorile vii şi intense ale florilor. Pentru câteva ore m-am simţit scos din agitaţia oraşului şi purtat într-o lume de frumuseţe.
Walking through a botanical garden in Kolkata, India, I was enthralled by the vibrant and vivid colors of the flowers.

Această linişte- în care forma obiectului tinde să se topească în atmosfera interiorului, într-un spaţiu vid care prinde materialitate, încât raportul suprafeţelor colorate devine mai important decât contururile(existenţa obiectivă) ale florilor- este stăpânită de o singură vibraţie, de un sunet aproape monoton, de melopee- o melancolie senină ce refuza strălucirea, vigoarea cromatica, sunetele pure şi luminoase.
This silence- wherein the form of the object tends to melt in the atmosphere of the interior, in an empty materialzed space, so the ratio of colored surfaces becomes more important than the outlines(objective existence) of flowers- is ruled by a single vibration, by an almost monotonous sound, by a sing-song, a serene melancholy that refuses brightness, chromatic vigor, pure and bright sounds.

Comercializarea plantelor şi a florilor din Azore şi Madeira.
Marketing flowers and plants produced in the Azores and Madeira.

Lucrări de plantare a florilor realizate în mod tradițional în toamna sau în primăvara anului.
Works on planting flowers traditionally carried out in the autumn or spring time.

Mai frumos decât al florilor de aici.
Much better than all the flowers here.

Îndepărtarea lăstarilor sălbatici și a florilor uscate.
The removal of stems rootstock and dried flowers.

Loc bun pentru: grătar, foc, arderea frunzelor uscate, plantarea pomilor și a florilor.
A good place for: barbecues, fire, burning dry leaves, planting trees and flowers.

Nu e minunat… sa te afli in mijlocul arborilor si al florilor?
Isn't it wonderful to be with the trees and the flowers like that?

Cu energia de viata a copacilor si a florilor si a apei.
With the life Energy of the trees and the flowers and the water.

Pentru plantare, puteți folosi depozitul de sol pentru cultivarea legumelor sau a florilor.
For planting, you can use store soil for growing vegetables or flowers.

Fosforul întărește rădăcinile și asigură un aspect magnific al florilor, al frunzelor și al fructelor.
Phosphorus strengthens the roots and provides magnificent flowers, leaves and fruits.

Decorarea, ca orice altă vacanță, a florilor acceptate.
Decorating it, like any other holiday, accepted flowers.