Exemples d'utilisation de Alergam en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alergam ca nebunul.
Running like crazy.Nu trebuie sa alergam.
We don't have to run.Alergam pe culoare roşie.
Ran a red light.Trebuie sa alergam, tipule.
We have to run, dude.Alergam după un comision.
Runnin' an erand.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poţi alergaalerga în jurul
să alerge în jurul
Utilisation avec des adverbes
alerga afară
alerga repede
când alergialerga afara
alerga înapoi
alerga liber
să alerga afară
doar alerga
Plus
Utilisation avec des verbes
si a alergaplace să alerge
M-am împiedicat când alergam.
I tripped while jogging.Sau eu alergam la moarte.
Or jog myself to death.Ştiu că m-ai văzut că alergam!
You know you see me runnin'!Noi alergam goi prin metrou.
We ran naked in the subway.Îmi amintesc doar că alergam spre casă.
I just remember running home.Aşa că alergam, când am auzit ceva într-un copac.
So, I'm running.Se uita la mine când alergam cu el în braţe.
He looked at me, while I ran with him.Hai sa alergam, pentru orice eventualitate.
Let's run, just in case.Următorul lucru de care îmi amintesc,e că alergam.
Next thing I remember,I was running.Haide sa alergam ca soldatii.
Come, let's run like soldiers.Alergam sălbatic, alergam liber.
Ran wild, ran free.Putem sa ii alergam pe baietii astia.
We can run on these guys.Alergam cu un băiat de la sala de sport.
Running with a bloke I met at the gym.Întotdeauna alergam pentru insignă.
Always running from the badge.Alergam pe străzi și pe alei ♪.
Running through the streets down all of the alleys.Problema e că eu alergam doar după o masă.".
I was only running for a meal.Alergam puţin cam repede, nu, Vincent?
Jogging a little fast here, aren't we, Vincent?Efectuarea alergam involuntar spre".
Making us run involuntarily towards.".Şi m-am pierdut de tot când alergam prin campus.
And I got lost, completely lost… running on campus.Iar eu alergam de colo, colo căutând de lucru.
And me running around looking for work.Încă sunt aici. Mi-am scăpat iaurtul când alergam aşa că eu nu sunt bine.
I dropped my yogurt when we were running, so no.Hai sa alergam si sa ne bucuram, din nou, impreuna!
Let's run and enjoy ourselves again, together!Ciudat, dar am fost atacat când alergam într-o noapte.
Strangely enough, I have been monster-mauled on a midnight jog before.Alergam după ceea ce credeam că va fi o nouă viață.
Run after what we thought that will be a new life.Eu mai intai am visat ca alergam si pe urma am avut crampe.
I dreamt about running before I had the cramp.
