Exemples d'utilisation de Alergi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oricum, alergi.
Anyway, run.Nu alergi azi?
Not running today?Citeşti şi alergi?
Read and run?Alergi tu după ele?
You chase them?Cănd te strig, alergi.
When I call you, run.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poţi alergaalerga în jurul
să alerge în jurul
Utilisation avec des adverbes
alerga afară
alerga repede
când alergialerga afara
alerga înapoi
alerga liber
să alerga afară
doar alerga
Plus
Utilisation avec des verbes
si a alergaplace să alerge
Ce alergi pentru?
What you running for?Vorbeşti sau alergi, iubito.
Talk or run, baby.De ce alergi asa de repede?
Why run so fast?Vrei sa te opresti sa o mai alergi?
Will you stop chasing her?Tu alergi, eu conduc.
You run, I will steer.Unchiule, tu alergi repede?
Uncle, you run fast?Alergi dupa fete, Orfeu?
Chasing girls, Orpheus?Tu doar alergi orbeşte.
You just run in blind.Alergi după visul american.
Chase that American dream.Bob, tu alergi ca o fata.
Bob, you run like a girl.Alergi după visele altcuiva.
Chasing someone else's dreams.Niciodata nu alergi dupa baieti?
You never run after guys?Nu e de mirare,la modul in care alergi.
I don't wonder,the way you trot.Iar alergi după ambulanţe?
Ambulance chasing again?Eşti elaborat sau alergi pe câmp deschis?
Were you drafting or running open field?De ce alergi aşa, nu vezi, sunt îndrăgostit.
Why run like that, you see, are in love.Trag la fel ca tine, dar tu alergi mai repede.
I shoot the same as you. You run faster.Deci alergi în jurul casei.
So run around the house.Oricum, ce cauţi aici? Alergi după ambulanţe?
What are you doing here anyway… ambulance chasing?Hagen, alergi cu mine în frunte?
Hagen, run with me in front?Eşti căsătorit de cinci minute şi deja alergi după alta?
Only married 5 minutes and already chasing after another woman,?Mereu alergi după fete!
Always running after the girls!Nu este timpul sã te bucuri puțin și sã încetezi sã-ți mai alergi coada?
Isn't it time to enjoy a little and stop chasing your tail?Parcă alergi într-un vis.
This is like running in a dream.Dacă alergi pe o bandă de alergare, ridică pur și simplu înclinarea.
If you jog on a treadmill, simply lift the incline.
