Que Veut Dire ALIMENTEZI en Anglais - Traduction En Anglais

• you feed
• fueling
• you refuel

Exemples d'utilisation de Alimentezi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Opreste sa alimentezi!
Stop for gas!

Alimentezi boala acestui om.
You're feeding this poor man's disease.

Eu plătesc, tu alimentezi.
I will pay, you pump.

Știi, îți alimentezi linii și te faci bine.
You know, feeding' you lines and makin' you look good.

Benzinăriile sunt locurile in care alimentezi.
Gas station or places for refueling.

După care alimentezi masina.
Then gas up the car.

Alimentezi portofelul valutar, apoi schimbi valuta.
Load the currency wallet and then exchange currencies.

Pur şi simplu, alimentezi şi pleci!
Simply fuel and go!

Haley işi plânge de milă, iar tu o alimentezi.
Haley's wallowing in self-pity, and you're feeding off of it.

Trebuie sa te alimentezi cat mai sanatos.
You must eat as healthier as possible.

Cardul tău poate fi reactivat doar după ce îl alimentezi din nou.
Your card can only be re-activated once you fund it again.

Nu poti sa imi alimentezi nesigurantele pentru ca nu am.
You can't feed my insecurities because I don't have any.

Fii serios un minut şi spune-mi, Cu ce prospătură ne alimentezi azi?
Get serious for a minute, and tell me, what kind of crud are you feeding us today?

Dacă alimentezi frica ei, nu faci decât să înrăutăţeşti situaţia!
If you cater to her fears, ou will make them worse!

Dar pentru asta, trebuie s-o alimentezi cu o mulţime de fişe.
But first an awful lot of material would have to be fed to her.

Tu alimentezi sentimentele de a avea acum. Universul va raspunde.
If you provide the feelings of having it now, it will respond.

Singurul motiv pentru care rămâne cu tine e pentru că îi alimentezi boala.
The only reason she stays with you is because you feed her sickness.

Nu e nevoie sa alimentezi, să lași cheia cuiva sau să anunți pe cineva.
You don't need to refuel, leave the key to anyone or inform anyone.

Acolo unde criminalizezi oamenii cu HIV sau cu risc ridicat, alimentezi epidemia.
Where you criminalize people living with HIV or those at greatest risk, you fuel the epidemic.

Apoi, alimentezi ambele tabere. Ai agenti care sa sustina ambele tabere.
Then you feed both sides, you have agents feeding both sides, inflaming both sides.

Ceea ce ar trebui să te preocupe atunci când alimentezi este să faci acest lucru în condiții de siguranță maximă.
What should concern you when you refuel is do it in maximum safety conditions.

Alimentezi cardul la ghișeul băncii sau prin virament(inclusiv prin internet banking).
Supply the card at the bank's counter or by transfer(including via internet banking).

Disponibil membrilor din lumea întreagă. Un mod simplu, rapid şi securizat prin care îţi alimentezi contul 888.
For our members worldwide, NETELLER Deposits are an instant, secure and easy way to fund your 888.

Cel mai bine alimentezi la benzinăria care este vis-a-vis de centrul de distracție.
It would be best for you to fuel up at the petrol station opposite the leisure center.

Dacă întunericul din tine copleşeşte lumina, în loc să respingă magia lui Darhk, vei ajunge s-o alimentezi.
If the darkness inside you outweighs the light, instead of repelling Darhk's magic, you will end up fueling it.

Alimentezi lăcomia, oferi ceva la schimb cu nimic, şi nu le dai nimic, pentru ceva la schimb.
You feed the greed, you offer something for nothing, you give them nothing for something.

Siguranța ar trebui să fie pe primul plan de fiecare dată când îți întreții mașina, fie că alimentezi sau schimbi uleiul de motor.
Safety should come first each time you take care of your car, whether you refuel or change the engine oil.

Lucrurile prin care îţi alimentezi mintea vor defini conceptele tale despre viaţă şi felul cum priveşti şi femeile.
The things you feed your mind with will define your concepts about life and the way you look at women.

In mod normal echipele de paceri vor inceti usor in apropierea punctelor de alimentare, pentru a avea sansa sa te alimentezi, mai ales la punctele mai aglomerate.
Normally, the pacer teams will slow down near the feeding points, in order to have a chance to feed you, especially at the more crowded points.

Chiar dacă alimentezi contul după o săptămână, când îți amintești, în tot timpul în care ai fost suspendat, afiliații au trimis trafic nicăieri.
But even if you fuel your account a week later, during all that time, your affiliates have been sending traffic nowhere.