Que Veut Dire ALINAT en Anglais - Traduction En Anglais

• comforted
• relieved
• soothed

Exemples d'utilisation de Alinat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mă simt alinat.
I feel comforted.

Dezgustul e alinat numai de plictiseală.
The tedium is relieved only by the boredom.

Să te simţi alinat.
To feel comforted.

Am alinat suferintă într-o lume pe care Isus a abandonat-o.
I have alleviated suffering in a world jesus abandoned.

La început, am fost alinat.
At first, I was relieved.

Întunericul în care trăiam era alinat doar de sunetul vocii ei… atingerea mâinilor ei.
The darkness I lived in was relieved only by the sound of her voice… touch of her hand.

Sync, corrected by trdtfyu= AlinaT.
Sync, corrected by elderman==@elder_man.

Iar sfarsitul disperare mi-e… daca nu voi fi alinat prin rugaciune, strapungatoare… asaltata de mila, si iertatoare de pacate.
And my ending is despair… unless I be reliev would by prayer, which pierces so… that it assaults mercy itself, and frees all faults.

Am multe care mă fac fericit și alinat.
I have much to make me happy and relieved.

Prezenţa lui mi-a alinat durerea.
His presence has lessened my pain.

Câteodată ascult eu Și eu sunt alinat.
Sometimes I just listen to myself and I'm soothed.

Duminecă, 14 decemvrie 2014, la 4 ale dup-amiezii, după ce v-ați alinat prin ogradă vă așteptăm pă goștie la Hanul Moara cu Noroc din hotarul Ineului.
Sunday, December 14, 2014, 4 of the afternoon after you have eased the yard. We expect you at Mora cu Noroc.

Alinându-i pe alţii, fiind eu însumi alinat.
Comforting others, being comforted myself.

Dar ce-am putea spune despre conducătorii religioşi şi profesorii care i-au alinat pe oameni, spunându-le să nu-şi facă griji că doar nu trebuie să ţină poruncile?
What about the religious leaders and teachers who have comforted people by telling them not to worry about keeping the commandments?

Nu era de speriat, mai degrabă de liniştit şi alinat.
It wasn't scary, kinda peaceful and comforting.

(„Oare lui Iisus îi pasă?”) și m‑am simțit întotdeauna alinat de harul și de frumusețea lui.
Does Jesus Care?” many times before and always felt comforted by its grace and beauty.

Dacă-mi permiţi, am un bebeluş de antrenament de alinat.
If you will excuse me, I have a practice-baby to soothe.

Am dat de câteva ori ultima împărtăşanie… şi i-am alinat pe membrii familiei răposatului.
I have administered the last rites several times And I have sat with the family members to give them comfort.

Gândeşte-te la apa aceea rece dansând pe pielea ta sensibilă… trupul tău alinat într-o stare de satisfacţie profundă… în care fiecare por e în extaz.
Just think about that cool water dancing over your ever-receptive skin… your body soothed into a state of deep contentment…- while every pore cries out in ecstasy.

Înapoi în Salem, a fost îndoielile mele alinat de încrederea calm.
Back in Salem, it was my doubts soothed by your calm confidence.

Personalul foarte prietenos, mai ales maseuzelor foarte profesionist care au alinat toate relele excursii lungi cu masina.
Very friendly staff, especially the very professional masseuses who have relieved all the evils of long car trips.

Alina Michailova pentru Balkan Times din Sofia- 02/12/02.
By Alina Michailova for Balkan Times in Sofia- 02/12/02.

DAR le putem alina suferinta impreuna!
BUT we can alleviate suffering together!

Alina, şi… şi Henryk încă era în viaţă.
Alina, and, well, Henryk was still alive.

Va alina durerea.
It will ease the pain.

A spus,"Alina-i durerea.".
He said,"Ease his pain.".

Detalii produs Descrierea produsului ALINA scutec absorbţie mare super grosimea unică folosinţă scutece pentru adulţi.
Product Details Product Description ABDI diaper high absorption super thickness disposable adult diaper.

Alina este un alt software-ul liber pentru înrădăcinare Android.
Kingo is another free software for Android rooting.

Alina Andreea Lazar.
Pincetes touch-CC-BY-SA- Touch-Tweezer.

Alina Raluca Trufin/ lucrari- in colectii private.
Alina Raluca Trufin/ artworks- in private collections.