Que Veut Dire ALOCATI en Anglais - Traduction En Anglais

• allocated
• assigned

Exemples d'utilisation de Alocati en Roumain et leurs traductions en Anglais

Da, alocatia.
Yeah, my allowance.

Nu e unitatea unde suntem alocati.
Isn't that the outfit we're assigned.

Si alocatia pentru haine.
AND, a clothing allowance.

Fiecare spatiu web pentru canal are 5MB alocati.
Each channel has 5MB webspace allocated to it.

Alocati-mă în alt cort.
Put me in different quarters.

Singura chestie pe care a crescut-o a fost alocatia ei.
The only thing he ever raised was her allowance.

Alocati fiecaruia dintre noi.
Assigned to each one of us.

Pentru mai mult de 20% 15% sunt alocati optiunilor pe indice.
Above is 15% for broad based index options.

Alocatia dv. Va fi de 50$ pe saptamana.
Your allowance will be $50 a week.

Din orele suplimentare… plus alocatia pentru familie… care e 800 pe zi.
Overtime… plus the family allowance… which is 800 a day.

Organizarea si controlarea sesiunilor one-to-one cu clientii alocati.
Organizes and controls one-to-one sessions with assigned clients.

Ai aici alocatia pentru luna asta.
There's this month's allowance.

Clientii(sau punctele de lucru ale clientilor) sunt alocati punctelor proprii de lucru.
Clients(or the work of clients) are allocated for their work points.

Alocati sarcini pe client(deschide ecranul“sarcinanoua” pe fiecre client).
Assign tasks to the customer(opens the“new task” screen with the customer).

Reducerea considerabila a timpilor alocati activitatiilor externalizate;
The significant diminished time allocated to outsourced activities;

Acesta este momentul sa-ti stabilesti gospodaria, titlul, si, mai presus de toate, alocatia.
This is the moment to settle your household, title, and, above all, allowance.

Prea mulți oameni au fost alocati pentru administrarea tuturor serviciilor legate de FM.
Too many people were allocated to managing all FM-related services.

Toti cursanti trebuie sa dea un test de plasare inainte sa fie alocati unui curs.
All learners are required to take a placement test before being assigned to a course.

Activitate mai eficienta, alocati si modificati sarcini in timp real pentru tehnicieni.
Better workflow, assign and modify tasks for technicians in real-time.

Stabilește relații productive, profesionale cu personalul-cheie din conturile clienților alocati.
Establishes productive, professional relationships with key personnel in assigned customer accounts.

Chiar daca n-am nici o idee citi bani au fost alocati de ea pentru aceste programe speciale.
Even I have no idea how the money is allocated for her special access programmes.

Alocati aceste fonduri pentru asistente ER sau nu numai ca vor merge pe jos, eu o sa-i conduc.
Allocate those funds to my E.R. nurses or not only will they walk out, I will lead them.

Trebuie sa folosim banii alocati pentru sotiile colegilor nostri"gazduiti" de stat.
We will have to use money allocated for our colleagues' wives who are being"hosted" by the state.

Pentru ca la oricare solicitare ofertele noastre comerciale sunt clare si concise, putandu-se adapta bugetului pe care intentionati sa-l alocati.
For any request our communications are clear and concise and can adjust the budget that you intend to allocate for it.

De LEI cadou alocati contului de reclame Google Ads- pentru conturile Google Ads create din Retargeting. biz.
LEI gift allocated to your Google Ads ad account- for Google Ads created accounts from Retargeting. biz.

Biroul de fraude anchetează disparitia a aproape 2 miliarde de lire… alocati de Comunitatea Europeană fundatiei Martel.
The Serious Fraud Office has been investigating the disappearance of almost 2 billion pounds… allocated by the EU to the Martel foundation.

(2) Statul acorda alocatii de stat pentru copii si ajutoare pentru ingrijirea copilului bolnav ori handicapat.
(2) The State shall grant state allowances for children and benefits for the care of sick or disabled children.

Echipa TGCS este formata dintr-un grup de aproximativ 90 de profesionisti, din care o treime sunt alocati la fabrica de dezvoltare software.
TGCS Italy employs a direct staff of about 90 professionals. One third of the staff is allocated to the internal software development factory;

O solutie eficienta este sincronizarea activitatilor de expeditie si picking pe baza rutelor de transport(timpul de initiere a rutei, clientii alocati, etc).
An effective solution is to synchronize picking and shipping activities based on transport routes(route starting time, allocated customers, etc).

O pereche poate fi utilizata pentru I/O generale, iar cealalta special pentru video. Asta inseamna ca 38.7Gbps vor fi alocati pentru video si alti 38,7 Gbps pentru date, configuratiile video disponibile reducandu-se la acestea.
One pair can be used for general I/O and one utilized specifically for video. What this means is that essentially 38.7Gbps will be allocated for video and another 38.7Gbps for data, cutting down the available video configurations to this.