Que Veut Dire ALTERNAT en Anglais - Traduction En Anglais

• alternated
• alternative

Exemples d'utilisation de Alternat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Câștigător Alternat.
Alternate Winner.

Alternat corectează de fapt asta în timp.
Alternate actually corrects that over time.".

Un fel de… alternat.
Kind of… alternated.

Tratament alternat al tumorii în Israel corzilor vocale.
Alternative treatment of vocal cord tumor in Israel.

Gen reproducere: modele AlternaT.
Gender reproduction: AlternaT models.

Tratament alternat al arterei carotide endarterectomie.
Alternative treatment of carotid artery endarterectomy.

Mersul trebuie să fie alternat cu jogging-ul.
Walking must be alternated with jogging.

În ultimii ani, a alternat proiectele de schimbare socială cu demersuri de cercetare sociologică și antropologică.
In the past few years, she has been alternating projects based on social change and sociological and anthropological research.

Următorul magatam aur trebuie să fie alternat unul câte unul.
Next magatam golden must be alternated one by one.

Din anii 1980 guvernul a alternat între două coaliții principale: Gruparea de stânga.
Since the 1980s, the government of France has alternated between two rather stable coalitions.

Pansamentul de top cu substanțe minerale poate fi alternat cu remedii folclorice.
Top dressing with mineral substances can be alternated with folk remedies.

Un profesionist versatil, Chawy a alternat mereu între culoarul de mijloc şi carry AD pentru Sentinels în ultimele două sezoane.
Ever the versatile pro, Chawy has alternated between Mid Lane and AD Carry for the Sentinels over the last two seasons.

At riz Când se administrează subcutanat, locul injectării trebuie alternat la fiecare administrare.
When given subcutaneously, the site of injection should be rotated with each administration.

Un model fin este cel mai bine alternat cu dungi largi sau suprafete monofonice.
A fine pattern is best alternated with wide stripes or monophonic surfaces.

În funcție de model, pilote pot fi bilaterale și pot fi pături model alternat pentru dormit.
Depending on the model, duvet covers can be bilateral and can be alternated pattern blankets for sleeping.

Competiţia a constat din 11 runde în care au alternat etapele de pregătire cu concursurile online.
The competition consisted of 11 rounds where the training stages have alternated with online competitions.

Ronin Solitaire Descriere: Scopul tau este aici pentru a rearanja şi pune īn ordine crescătoare, īn cărţi de carte şi de culori trebuie să fie alternat.
Game description: Your goal here is to rearrange and put the cards in ascending order and card colors must be alternated.

Locul de injectare subcutanată trebuie alternat pentru a preveni lipoatrofia.
The subcutaneous injection site should be alternated to prevent lipoatrophy.

Cu o sarcină construi treptat corespunzător, chiar și cei care nu sunt utilizate pentru a exercita, se poate muta cu ușurință de la plimbari si jogging alternat cu mers pe jos de jogging.
With a corresponding gradual build load, even those who are not used to exercise, can easily move from walking and jogging alternated with walking to jogging.

Ştii, în aceste ultime minunate ore, gândurile mele au alternat între problema de ce ai rămas captiv în aceeaşi zi.
You know, in these last few wonderful hours, my thoughts have alternated between why you would be trapped in the same day.

Exercițiul este un exercițiu de foarfece într-o poziție verticală, acest lucru se face culcat, mâinile de-a lungul trunchiului, este necesar să treacă alternat picioare, respirație uniformă.
Exercise is an exercise scissors in an upright position, this is done lying down, hands along the trunk, it is necessary to cross alternately legs, evenly breathing.

Variante genetice, sQTLs numite, de control al al procesului alternat despicare, Dar Pána version ACESTOR prezent Efectul in variante mentionate Nu este bine creier inteles.
Genetic variants, called sQTLs, control alternative splicing process, but so far the effect of these variants in the brain is not well understood.

În condițiile în care trebuie să scapi de excesul de grăsime, dar pentru a păstra volumul muscular, antrenamentul aerob este alternat cel mai bine cu sarcinile de putere.
In conditions when you need to get rid of excess fat, but to preserve muscle volumes, aerobic training is best alternated with power loads.

Din această analiză reiese că, în trecut, perioadele calde şi perioadele glaciare au alternat în intervale periodice de 100 000 de ani, în mod tipic, acest lucru putând fi ilustrat printr-un grafic de temperatură asemănător şirului dinţilor unui ferăstrău.
This evidence points to fact that in the past there has been a succession of warm periods and ice ages, alternating at regular intervals of typically 100 000 years.

După cum știți, aluatul proaspăt pentru ravioli este foarte abruptă, iar în cazul în care greutatea lot incorecte va alternat eterogenă bile de făină nerastvoryvshyhsya.
As you know, fresh dough for dumplings is very steep, and with improper mixing the mass will turn out to be heterogeneous with the intersperses of insoluble flour balls.

Formarea interval de timp, adică în perioadele de efort de intensitate mare alternat cu perioade scurte de odihnă, nu arde numai mai multe calorii decat antrenament cardio traditionale, dar, de asemenea, crește Capacitatea organismului de a arde grăsimi prin producerea de hormoni.
Interval training, that is, during periods of high intensity exercise alternated with short rest periods, not only burns more calories than traditional cardio training, but also increases the Your body's ability to burn fat through the production of hormones.

Locul de administrare a injecţiilor intramusculare repetate trebuie alternat între muşchiul gluteal stâng şi cel drept.
The site of repeat intramuscular injections should be alternated between the left and right gluteal muscle.

Teritoriul venețian este străbătut de râuri și bazine hidrice importante, care au condiționat în mod inevitabil viața tuturor civilizațiilor care s-au alternat pe acest teritoriu.
The Venetian territory is disseminated with important rivers and hydric reservoirs, which inevitably have conditioned the life of all the civilizations that have alternated themselves in this area.

Din această analiză reiese că, în trecut, fără intervenţie antropogenă, perioadele calde şi perioadele glaciare au alternat în intervale periodice de 100 000 de ani, în mod tipic, acest lucru putând fi ilustrat printr-un grafic de temperatură, şi corelat cu acesta şi concentraţia de CO2 din atmosferă, asemănător şirului dinţilor unui ferăstrău.
This evidence shows that in the past there has been a succession of warm periods and ice ages, without human intervention, alternating at regular intervals of typically 100 000 years, with a sawtooth variation of temperature over time, together with correlated changes in CO2 levels in the atmosphere.

În îngrijirea principal În Cazul cu îndoieli există Sală la Privire Siguranței sistemului, Este Posibil Sa se prezinte carte ONU de o identificare dispozitivului, sa caute ONU testul alternat ȘI urmați instrucțiunile.
In the case where there is any doubt about the safety of the system, it is possible to present an identification card of the device, seek an alternative test and follow the instructions.