Que Veut Dire AM ÎNCETINIT en Anglais - Traduction En Anglais

• i slowed down

Exemples d'utilisation de Am încetinit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am încetinit.
I slowed it down.

De ce am încetinit?
Why are we slowing down?

Am încetinit un pic.
I mean, I slowed down a little.

De ce am încetinit?
Why have we slowed down?

Am încetinit pierderea de oxigen.
I have slowed down the oxygen leak.

Oh, acum am încetinit.
Oh, now we slowed down.

I-am încetinit perfuzia.
I slowed down her I.V. drip.

În cazul în care l-am încetinit mult în jos.
If we slowed it way down.

Te-am încetinit pe tine, Gary.
I slowed you down Gary.

Când mi-am dat seama că Scott avea să câştige cursa, am încetinit ca să mă poţi prinde din urmă.
When I realized that Scott was gonna win the race, I slowed down so you could catch up.

Şi am încetinit!
So I did slow down!

Am detectat urme de radiatii omicron în atmosfera voastra, asa ca am încetinit sa arunc o privire.
I picked up traces of omicron radiation in your atmosphere, so I slowed down to take a look.

Sper că i-am încetinit destul.
I hope we stalled them long enough.

Am încetinit calul meu un pic mai mult.
I slowed down my horse a bit more.

Am oprit paradoxul din '75, am încetinit anomaliile roşii de afară.
We stopped the paradox in'75, slowed the red anomalies outside.

Am încetinit la 8 km la oră, e tradiţie.
I slowed to 5 miles an hour. It's tradition.

Apoi, m-am acoperit cu frunze şi tufiş şi mi-am încetinit bătăile inimii la 9 bătăi pe minut, lăsându-mă să intru într-o stază a metabolismului.
Then I covered myself with leaves and brush and slowed my heart rate to about 9 beats per minute, allowing me to enter into a kind of metabolic stasis.

Am încetinit când au trecut pe lângă mine.
And I… went real slow when they passed by.

Cred că i-am încetinit sângerarea, dar.
I think I have slowed the bleeding, but.

Am încetinit lucrurile că nu ajungeam nicăieri.
I shut things down, because I wasn't getting anywhere.

Când am încetinit, el a sărit.
When we slowed for a yellow, he jumped out.

Am încetinit de la soțul meu Morris a murit.
I slowed down since my husband Morris passed away.

Ştiţi că am încetinit lucrurile în zona aceea, da?
You are aware that I wound things down in that area, right?

Am încetinit imaginea înregistrată din vortexul temporal.
I have slowed down the recording we made from the time vortex.

La început, eu, uh, am încetinit, și am păstrat ochii pe ea, dar… Apoi am vrut doar să câștige.
At first, I, uh, I slowed down, and I kept an eye on her, but… then I just wanted to win.

Am încetinit ritmul cu explicații detaliate și exemple practice.
I slow pace with detailed explanations and practical examples.

Presupunând că aceştia sunt paşi, am încetinit înregistrarea pentru a încerca să obţinem mersul intrusului, poate să determinăm un tip de pantof sau înălţimea/ greutatea.
Assuming these are footsteps, I slowed down the recording to try and pull out the intruder's gait, maybe determine a shoe type or height/weight ratio.

Am încetinit cumva focul, dar trebuia să-l aruncăm mai aproape de ei.
We have slowed the fire somewhat, but we should have dropped it closer to them.

Poate am încetinit puţin boala, dar.
Maybe slowed it down a little bit but.

I-am încetinit sângerarea lui Taylor, dar nu o pot opri de tot.
I slowed down Taylor's bleeding, but I can't get it to stop completely.