Que Veut Dire AM ÎNDEPLINIT en Anglais - Traduction En Anglais

• have fulfilled
• fulfilled
• we have met
• i carried out
• have accomplished
• have achieved
• have completed
• fulfilling
• i fulfill
• we performed
• have granted

Exemples d'utilisation de Am îndeplinit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am îndeplinit totul.
I fulfill all of it.

Adoptată la ea mi-am îndeplinit destinul ei?
Done to her? I fulfilled her destiny?

Am îndeplinit ordinul.
I carried out that order.

Spune că am… că eu am îndeplinit misiunea.
Let them that we… That I have completed the mission.

Mi-am îndeplinit promisiunea.
I promise fulfilled.

Mi-am dat vina pe mine că nu i-am îndeplinit dorinţele.
I was blaming myself for not fulfilling his desires.

V-am îndeplinit cererile.
We have met your demands.

Permiteţi-mi să vă spun cât de încântaţi suntem că v-am îndeplinit aşteptările.
Allow me to say how pleased we all are we have met your expectations.

Mi-am îndeplinit datoria.
I have fulfilled my duty.

Am semănat moartea în familii… şi ne-am îndeplinit misiunea noastră sângeroasă.
We're sowing death in the families… and fulfilling our bloody mission.

Mi-am îndeplinit misiunea.
I have fulfilled my quest.

Trebuie să recunosc că mi-am îndeplinit unul dintre fanteziile mele de copil.
I have to admit that I fulfilled one of my boyhood fantasies.

Am îndeplinit porunca Domnului Tău.
I carried out your lord's command.

Ar fi trebuit să mi-a spus să aibă grijă că am îndeplinit drepturile sale, și ar fi trebuit să sfătuit într-un mod mai bine atunci când prezintă cererea sa.
He should have told me to take care that I fulfill his rights, and should have advised in a better manner when presenting his claim.

Am îndeplinit această sarcină în avans.
We performed this task in advance.

Că mi-am îndeplinit contractul.
I fulfilled my contract.

Am îndeplinit toate responsabilităţile de tata.
Fulfilled every responsibility of a father.

Ei bine, ne-am îndeplinit obligaţiile noastre.
Well, we have fulfilled our obligations.

I-am îndeplinit toate nevoile în ultimii trei ani.
Fulfilled all her needs in the past three years.

Ascultă, eu am îndeplinit o parte din înţelegere.
Look, I fulfilled my side of the deal.

I-am îndeplinit ultima rugăminte, i-am cinstit memoria.
I carried out her last request, honored her memory.

Şi acum, că ţi-am îndeplinit dorinţa, o să iau sufletul care mi se cuvine.
And now that I have granted your wish, I will take my soul.

Am îndeplinit instrucţiunile lui, cum de fapt sunt şi obligată.
I carried out his instructions, as I was obliged to.

În această perioadă, am îndeplinit 100% dintre contracte la timp şi în conformitate cu condiţiile semnate de părţi.
In this period we performed 100% of contracts in time and in accordance with the conditions signed by the parties.

Mi-am îndeplinit obligația mea.
I have fulfilled my obligation.

Prin această constituție ne- am îndeplinit obligațiile noastre ca stat", a declarat președintele Parlamentului, Jakup Krasniqi.
With this constitution we have achieved our obligations as a state," said Parliament Speaker Jakup Krasniqi.

Ne-am îndeplinit misiunea şi avem ryetalynul pregătit să combatem epidemia de la bordul lui Enterprise.
We have accomplished our mission and have the ryetalyn ready to combat the epidemic aboard the Enterprise.

Bine, ne am îndeplinit partea noastră din acord.
Well, Phineas, we have completed our part of the bargain.

Mi-am îndeplinit cele mai multe dintre visuri.
I have achieved most of my dreams.

Constatând că am îndeplinit toate criteriile obligatorii, concluziile auditului au fost pozitive.
Noting that we have met all the required criteria, the audit findings were positive.