Que Veut Dire AM ÎNGENUNCHEAT en Anglais - Traduction En Anglais

• i knelt

Exemples d'utilisation de Am îngenuncheat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am îngenuncheat-o.
I subdued her.

Aşa că am îngenuncheat.
So we knelt down.

Am îngenuncheat să o ajut.
I kneeled down to help her.

Așa că atunci când a venit paznicul, am îngenuncheat.
So when the guards came down, I knelt.

Am îngenuncheat lângă pat.
I did. I knelt beside the bed.

Cămașă splendidă. Așa că am îngenuncheat acolo… la delta.
Resplendent chemise. So I knelt there at the delta.

Am îngenuncheat, şi ne-am rugat.
We knelt, and we prayed.

Înapoi de susținere a părului… Așa cum am îngenuncheat, vărsături, în fața budă.
Holding my hair back… as I knelt, vomiting, in front of the crapper.

Așa că am îngenuncheat acolo… la delta.
So I knelt there at the delta.

După ce-am isprăvit masa, mi-am luat libertatea de-a mă apropia de foc, şi, ocolind scaunul lui Earnshaw, am îngenuncheat în colţul de lângă el.
After I had done, I ventured on the unusual liberty of drawing near the fire, going round Earnshaw's seat, and kneeling in the corner beside him.

Am îngenuncheat acolo, ca unul care crede.
I knelt there like one who believes.

A căzut din haina lui Ross şi, când am îngenuncheat să-l iau, Rachel a crezut că-i cer mâna.
It fell out of Ross' jacket… andwhenIkneltdown topickitup, rachel thought I was proposing.

Am îngenuncheat şi ne-am rugat împreună?
We knelt and prayed together, remember?

Mi-am șters cu degetul arătător pasta otjize de pe frunte și am îngenuncheat, apoi am atins cu degetul nisipul, împământind lutul roșu dulce-mirositor în el.
I swiped otjize from my forehead with my index finger and knelt down, then I touched the finger to the sand, grounding the sweet-smelling red clay into it.

Și am îngenuncheat la mal și sa rugat.
And we kneeled down at the shore and prayed.

După ce m-am retras în locul unde plănuisem dinainte să merg, uitându-mă în jurul meu şi văzându-mă singur, am îngenuncheat şi am început să înalţ dorinţele inimii mele către Dumnezeu.
After I had retired to the place where I had previously designed to go, having looked around me, and finding myself alone, I kneeled down and began to offer up the desires of my heart to God.

Am îngenuncheat ºi ºopti ceva la ureche. ªi apoi te-ai trezit.
I knelt down and whispered something in your ear. And then you got up.

Dar cînd s'au împlinit zilele, am plecat, şi ne-am văzut de drum; şi ne-au petrecut toţi, cu nevestele şi copiii, pînă afară din cetate. Am îngenuncheat pe mal, şi ne-am rugat.
When it happened that we had accomplished the days, we departed and went on our journey. They all, with wives and children, brought us on our way until we were out of the city. Kneeling down on the beach, we prayed.

Am îngenuncheat lângă trupul lui rece şi am spus cuvintele din vechime.
I knelt beside his cold body and said the old words.

Era o fetiță de aceeași vârstă, doi sau trei ani, dar nu plângea, așa că am îngenuncheat în fața ei și nu vorbesc limba copiilor de doi ani, deci m-am uitat la mama ei și am zis:„Ce-a spus?”.
It's like a two-year-old, three-year-old, same age, little girl, but she's not crying, so I kneel down in front of her and I don't speak two-year-old so I look up at the mom, and I say,"What did she say?".

Am îngenuncheat pe el. Doar să-l ţin jos până ajung colegii mei.
I kneeled on him, you know, just to keep him down until backup arrived.

În primăvară, am îngenuncheat ca şi acum, şi am schimbat viaţa amândurora.
Last spring, I knelt, as I do now, and altered both of our lives forever.

Am îngenuncheat lângă el, şi nu ştiu ce am vrut să fac.
I kneeled down beside him, and I don't know what I was thinking.

Dar noaptea trecutã am îngenuncheat pe corpul unei fete în vârstã de zece ani, cu douã gãuri de glonț în cap.
But last night i knelt over the body Of a ten-year-old girl with two bullet holes in her head.

Am îngenuncheat în faţa Lordului Nelegiuit doar pentru că vreau să lupt pentru mine dacă o iau pe calea demonică.
I kneeled in front of Lord Wicked Just because I want to fight for myself if I turn evil.

Ei bine, aseara, am îngenuncheat si probabil am pus prea multa greutate pe genunchi, pentru că am simţit ca ceva merge.
Well, the other night, I knelt down and I must have put too much weigh on my knee because I felt something go.

Am îngenuncheat lângă ea, Henry, am spus cuvintele cu ea, că ucigașii lui prinților nu s-ar vedea propriile fiii lor să crească la bărbați.
I knelt next to her, Henry, I said the words with her, that the murderers of the princes would never see their own sons grow to men.

Odată, de două ori am îngenuncheat alături de el și am strigat și i-am spus că eu nu cred că aș putea so fac.
Once, twice I knelt down by his side and I cried and I told him that I didn't think I could do it.

Aşa că am îngenuncheat şi m-am rugat Sfantului Spirit să o facă la loc. şi Sfântul Spirit, surpriză, a coborât şi mi-a făcut maşina ca nouă.
So I got down and I asked the Holy Spirit to make her whole again and the Holy Spirit, lo and behold, came down and made her good as new.

În templu, am îngenuncheat înaintea altarului, iar un slujitor autorizat a rostit cuvintele pe care am dorit să le aud, prin care am fost declaraţi soţ şi soţie pentru timp şi toată eternitatea.
In the temple, as we were kneeling down at the altar, an authorized servant pronounced the words I longed for, which declared us husband and wife for time and for all eternity.