Exemples d'utilisation de Am înnebunit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am înnebunit.
I have lost it.Poate am înnebunit.
Maybe I'm crazy.Am înnebunit.
I have gone mad.Atunci am înnebunit.
Then I went nuts.Am înnebunit?
Am I crazy here?
On traduit aussi
Elaine, am înnebunit?
Elaine, am I crazy?Am înnebunit?
I have gone crazy?Barney, am înnebunit?
Barney, am I crazy?Am înnebunit după putere.
I'm mad with power.Crezi că am înnebunit?
You think I'm nuts?Am înnebunit, de la febră.
I'm crazy from the fever.Crezi că am înnebunit?
D'you think I'm mad?Am înnebunit din cauza ta.
I have gone mad because ofyou.
Spune-mi că am înnebunit.
Tell me i'm nuts.Da, am înnebunit!
Yes, I have gone mad!Liz crede că am înnebunit.
Liz thinks I'm crazy.Am înnebunit auzind că vin.
I have gone mad hearing they're coming.Crezi că am înnebunit?
You think I'm crazy,?Am înnebunit după tine armăsar mare ce esti.
I'm crazy for you, you big horse.Crezi că am înnebunit?
Do you think I'm mad?Am înnebunit şi eu ca fiecare dintre noi.
I have gone mad just like all of us.Crezi c-am înnebunit?
Do you think I'm crazy?Toate prietenele mele cred că am înnebunit.
All my girlfriends think I'm crazy.Crezi că am înnebunit, nu?
You think I'm mad, don't you?Am înnebunit, am înnebunit de tot.
I have lost it. I have completely lost it.Crezi că am înnebunit?
Do you think I'm crazy?Ori am înnebunit, ori mi-a venit mintea la cap.
Either I have gone crazy, or I'm sane again.Crezi că am înnebunit.
You think I have gone crazy.Ce te-a apucat să spui presei că am înnebunit?
What made you tell the press I have gone crazy?Controlează-mă. Am înnebunit auzind că vin.
Take control of me. I have gone mad hearing they're coming.
