Que Veut Dire AM ŞOCAT en Anglais - Traduction En Anglais

• am shocking
• we have shocked

Exemples d'utilisation de Am şocat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Te-am şocat.
I shocked you.

Îmi pare rău dacă te-am şocat.
I'm sorry if I'm shocking you.

Te-am şocat?
Thee are shocked.

Îmi pare rău dacă v-am şocat.
I'm sorry if I… if I… if I shocked you.

Te-am şocat.
I have shocked you.

Fibrilaţie ventriculară accidentală, am şocat-o o dată.
Accidental V-fib, shocked her one time.

Te-am şocat, mama?
I'm shocking you, mother?

Acum patru ani, când am aranjat ca fiul… Ucigaşului soţului meu să înveţe în acest colegiu… am şocat mulţi oameni.
Four years ago, when I arranged for the son… of my husband's murderer to come to this college… it shocked many people.

Şi i-am şocat.
And I shocked them.

Am şocat lumea, omule!
I shocked the world, man!

Poate că te-am şocat câteodată.
Maybe I shocked you a few times.

Am şocat Confederaţia.".
We have shocked the Confederacy.

Se pare că am şocat Confederația.
We have shocked the Confederacy.

I-am şocat o dată, şi şi-a revenit repede.
Shocked him once, converted fast.

Şi aşa, cu astea alerg, şi am şocat jumatate din lume cu ele.
And so, I run on these, and have shocked half the world on these.

Te-am şocat, porumbiţo?
Have I shocked you, little dove?

Dacă mă loveşte, am probleme, exact ca în meciul cu Sonny Liston, dar am revenit şi am şocat lumea şi l-am bătut pe Liston.
If he hits me, I'm in trouble, like the Sonny Liston fight, but I came back and I shook the world and I got Liston.

Te-am şocat, nu-i aşa?
I know. I have shocked you, haven't I?.

Îmi pare rău dacă v-am şocat doamnă, dar niciodată nu am avut timp să termin şcoala.
Sorry to shock you, but I never went to finishing school.

Îmi pare rău că te-am şocat, dar nu mai e nimeni cu care pot vorbi şi cînd ai intrat, eu.
I'm sorry if I have shocked you. But there's no one else I could talk to about it, and when you came in, I..

Toate acestea decid acţiunile noastre. L-am şocat pe doctorul meu de imagine, care e în culise chiar acum, prin devierea de la discursul meu. L-am supărat şi pentru că nu port hainele potrivite.
All this decides our actions I'm shocking my spin doctor, who is backstage right now by diverting from my speech I upset him by not wearing the right clothes, too.

Şi"Crima ce a şocat America." Mă laşi.
And the murder that shocked America." Give me a break.

Povestea a şocat toată Japonia.
The story shocked all of Japan.

Adică, acest tip a şocat pe toată lumea!
I mean, this guy shocked everybody!

Apoi o veste a şocat întreaga lume.
Then came an announcement that shocked the world.

Şi ce au găsit acolo, a şocat chiar şi cei mai Hardened dintre ele.
And what they found there, shocked even the most hardened of them.

Te-ai şocat văzând acest pistol în mâna mea?
Shocked at seeing this pistol in my hands?

Alerta a şocat întreaga ţară.
The alert shocked the country.

Maynard a şocat pe toată lumea şi a distrus procesul.
Maynard shocked everybody and got the trial thrown out.

Mi-ai şocat soţia.
You shocked my wife.