Que Veut Dire AM ALOCAT en Anglais - Traduction En Anglais

• we have allocated
• i have assigned
• i have allotted
• we have earmarked
• i'm assigned

Exemples d'utilisation de Am alocat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dar ţi l-am alocat tine.
I assigned it to you.

Am alocat a Task Force lui Emily.
I'm assigned to Emily's task force.

Eu însumi mi-am alocat un birou.
I have allocated myself an office.

Am alocat 6 oameni la satelitul 2.
I assigned six men to Satellite 2.

O să vă ia trei zile… v-am alocat trei zile.
It will take you three days… we have allotted you three days.

V-am alocat fiecăruia câte o sarcină.
I have allocated tasks to each of you.

Anonimatul te protejeaza, așa că am alocat ai alias.
Your anonymity protects you, so I have assigned you aliases.

Da, domnule, am alocat mai mulţi oameni.
Yes, sir, I allocated more men.

Am mers la Consiliul executiv în decembrie şi am alocat banii.
And we went to the executive boarding in December and we disbursed money.

V-am alocat cortul VIP, doamnă.
I have assigned you to the V.I.P. Tent, ma'am.

Ce aveam în depozite am alocat spitalelor.
What we have in storage I have allocated to the hospitals.

Mi-am alocat resursele corespunzător.
I have allocated my resources accordingly.

Si aceasta bineinteles… am alocat-o Ducesei de La Valličre.
And this of course, we have allocated to the Duchesse de la Valliere.

Mi-am alocat doar 27 de minute pentru somn.
I only allocated 27 minutes for napping.

Este foarte important şi faptul că am alocat fonduri specifice pentru sectorul produselor lactate.
It is also very important that we allocated specific funds for the dairy sector.

Am alocat mulți coloniști echipei de căutare.
We have assigned a lot of settlers to the search team.

În exemplul de mai sus, am alocat 100MB pentru studenți și 1GB pentru profesori.
In the above example, we have allocated 100MB for students and 1GB for professors.

Am alocat cadouri tuturor celor care ne-a invitat.
We have assigned gifts to all the people who invited us.

Si aici ti-am alocat jumatate din spatiu.
And here I have allocated half the dresser space for you.

Am alocat dacă nu pot obține ssis gpu, HDD afară.
I have allot if I cannot get ssis gpu, HDD out.

Calibrarea senzorii am alocat timp în secțiune hardware de mâine 14.
Calibrate your sensors I have allotted time in hardware section from tomorrow 2 pm.

Am alocat portofoliile în funcție de persoane, nu de țări.
I have given portfolios to people- not to countries.

Acesta este motivul pentru care am alocat 45 de milioane de euro pentru ajutor pentru comerț în regiunea Oceania.
That is why we have earmarked EUR 45 million for aid for trade in the Oceania region.

Ţi-am alocat piloţi care au fost cu tine la Canal.
I have assigned pilots who were with you at the Canal.

Prin urmare am alocat acea adresă scanerului nostru bluetooth.
So I assigned that address to our Bluetooth Sniffer.

Am alocat al naibii de mult timp în conducerea acestui oraş.
I have put a hell of a lot of time into managing this town.

Când m-am aflat în minunata Lui prezență, El a spus:“Kirpal Singh Ji! Am alocat toate celelalte atribuții, dar nu am încredințat încă nimănui sarcina inițierii cu Naam și munca spirituală. Aceasta ți-o confer ție astăzi, astfel încât această știință sfântă și sacră să poată înflori.”.
When I was in His august presence, He said,"Kirpal Singh Ji! I have allotted all other work but have not entrusted my task of Naam Initiation and spiritual work to anyone. That I confer on You today so that this holy and sacred science may flourish.".

Am alocat cei mai buni oameni pe care-i am acestei operaţiuni.
I have assigned my best people to the operation.

De fapt, am alocat vă Edie pentru că suntem noi.
Actually, we assigned you edie because we're new.

Am alocat unele fonduri pentru aduce-o inapoi in noul an.
We have allocated some funds to bring that back in the new year.