Que Veut Dire AM BIFAT en Anglais - Traduction En Anglais

• i checked
• i ticked
• have checked

Exemples d'utilisation de Am bifat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am bifat căsuţa.
I checked the box.

Aşa că am bifat căsuţa.
So I checked off the box.

Am bifat căsuţele.
I check all those boxes.

Dacă te uiţi aici, am bifat nu.
If you look right here, I have marked no.

Am bifat majoritatea căsuţelor.
I tick most of those boxes.

Claudia, îs destul de sigur că am bifat.
Claudia, I'm pretty sure I checked.

În ambele cazuri am bifat între 25 şi 39.
And in both cases, I ticked" 25 to 39.".

Lyla, am bifat căsuţa pe care scrie"singur" zilele astea.
Lyla, I am checking the box marked"single" these days.

Da, când am făcut cererea, am bifat"băiat", nu"fată".
Yeah, when he applied, we checked off"Boy," not"Girl.".

Cred că am bifat căsuţa greşită, sau ceva la W-2.
I must have checked the wrong box or something on the W-2.

Anul acesta viaţa mea a fost super, e minunată şi am bifat toate cutiile.
It's like this year, life's been great, it's brilliant and I'm ticking all the boxes.

Zilele stea şi eu am bifat căsuţa pe care scrie"singură".
These days, I check the box marked single.

Am bifat toţi navetiştii regulaţi şi pe toţi care s-au îmbarcat în Londra.
I crossed off all the regular commuters And everyone who boarded in London.

În fereastra următoare am bifat casetele de selectare Computer și User's Files.
In the next window I ticked boxes Computer and User's Files.

Am bifat automat caseta din dreptul„Trimite-mi un e-mail dacă autorizarea mea expiră".
By default, we have checked the box next to"Email me if my authorization expires.".

În aceeași fereastră, am bifat radio butonul Create Vhdx virtual hard disk.
In the same window, I checked radio button Create Vhdx virtual hard disk.

Să reușesc să desprind un fir roșu în amalgamul de senzații, întâlniri și vizionări asupra a ceea ce mi-a oferit contextul artistic din Praga, nu doar să inventariez victorios câte expoziții am bifat, la câte open studio-uri am avut ocazia să particip sau câte contacte noi mi-am făcut.
To manage to untangled a red thread from the amalgam of sensations, meetings and visits about what the artistic Prague context offered me and not just victoriously take stock on how many exhibitions I checked out, how many studios I got a chance to see and how many new contacts I was able to acquire.

Din cauză că am bifat o căsuţă greşit la un formular.
Mostly because I checked the wrong box on a form once.

Aceștia căutau o fată pentru a face un threesome iar eu am bifat, evident, toate căsuțele pe care le căutau.
They were looking for a girl to have a threesome[with], and I apparently checked all the boxes they were looking for.

Noi le-am bifat pe toate și acum avem șansa de a urca pe podium!
We have checked everything and now we can become champions!

După 6 ani, echipa noastră a crescut frumos, am bifat un portofoliu de 123 de proiecte, adică 143 000 metri.
Years later, our team grew, we checked a portfolio of 123 projects, that is, 143,000 square meters designed.

După ce am bifat cele două persoane pe care le votăm, va trebui să ne confirmăm votul sau îl vom lăsa aşa cum este?
After we have marked with crosses the two to be voted for, do we have to confirm our vote or leave it as it is?

Spre exemplu, primul lucru de pe Bucket List pe care l-am bifat a fost sa scap de fobia de ace… acum sunt donator de sange.
For example, the first thing checked on my Bucket List was to get rid of tyranophobia,,,, and now I am a blood donor.

Sunt destul de sigur că am bifat"Nu", am sigilat plicul, şi l-am pus în cutia poştală.
I'm pretty sure I marked"No," sealed the envelope, and put into the mailbox.

A fost un an bun, cu multe realizari, chiar daca nu am bifat totul pe rezolutia de anul trecut, cred ca am bifat destule.
Was a good year, with lot's of achievements, even if I didn't check everything on my last year's resolution, I think I have checked enough.

Sau vreun dobitoc a bifat casuta gresita.
Or some moron checked the wrong box.

Cu toate acestea, cineva a bifat rubrica"incinerare" ca destinaţie a resturilor umane.
Still, somebody checked the"Cremation" box on the"Designation of Remains" form.

O versiune care are un comentariu de la persoana care a bifat această versiune.
A version that has a comment from the person who checked in this version.

Un comentariu lăsat de ultima persoană care a bifat fișierul.
A comment left by the last person who checked in the file.

A bifat nu.
She marked"none.".