Que Veut Dire AM CALIBRAT en Anglais - Traduction En Anglais

• i calibrated

Exemples d'utilisation de Am calibrat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am calibrat.
I calibrated the.

Tocmai ţi-am calibrat Monitorul.
I just finished calibrating your monitors.

Am calibrat scanerului.
I have calibrated the scanner.

În utimele trei luni, am calibrat nava antenă de la Chalinko.
We have just spent 3 months calibrating the new antenna at Tchalinko.

Am calibrat linia pentru greutatea mea.
I calibrated the line for my weight.

Armele paralizante le-am calibrat pentru infectatii extraterestri.
And the problem is I calibrated these stun shells for alien infectees.

Am calibrat totul pentru divertisment maxim.
I calibrated everything for maximum entertainment.

Am conectat cele 2 transmitatoare si am calibrat sistemul de ochire.
We have linked the two transmitters and calibrated the aiming device.

Am calibrat baza de prescriptie medicala de la 20/150.
We calibrated the prescription at 20/150.

Nu e înregistrată de detectorul nostru de semne vitale, dar de îndată ce am ştiut ce să căutăm, am calibrat senzorii interni s-o detecteze.
It doesn't register on our life-signs detector, but once we knew what we were looking for, we calibrated our internal sensors and we were able to pick it up.

Am calibrat unitatea de la motoarele Marauder înainte.
We have calibrated the drive to the Marauder's engines before.

Cu timpul ne-am marit echipa, ne-am calibrat obiectivele, iar azi oferim exact serviciile pe care clientii nostri le cauta si de care au nevoie.
With time, we have grown our team, calibrated our goals, and today we offer exactly the services our customers are looking for and need.

Am calibrat livrele pe centimetru pătrat pentru tribuna pliantă.
I calibrated the pounds per square inch from the closing bleachers.

După ce le-am calibrat, imaginea afișată de monitor arăta mult mai bine.
Once we calibrated it, the image displayed by the monitor looked a lot better.

Am calibrat un număr de scanere portabile să identifice semnătura radioactivă a creaturii.
I have calibrated a number of hand-held scanners to pick up the creature's radioactive energy signature.

Cu timpul ne-am marit echipa, ne-am calibrat obiectivele, iar azi oferim servicii premium in domeniul instalatiilor civile si industriale- termice, electrice, sanitare si de ventilatie.
Over time, we have increased our team, calibrated our goals and today we offer premium services in the field of civil and industrial installations- thermal, electrical, sanitary and ventilation.

Am calibrat salteaua asta să înregistreze exact aceeaşi adâncime de penetrare ca la stropii de ploaie.
Then I calibrated this pressure-sensitive mat to register the exact same depth of penetration as the raindrops.

Am calibrat trei ani și jumatate de miliard ani de evolutie oceanului într-o excursie, și că e destul de ceva.
I have spanned three and a half billion years of the ocean's evolution in one trip, and that's quite something.

Am calibrat scanerele pentru a căuta izotopi similari la maximă senzitivitate, doar pentru a vedea zone imense radioactive imense de deşert.
Recalibrating the scanners to look for similar isotopes at maximum sensitivity just shows us huge patches of radioactive desert.

Am calibrat cu grijă capacitatea sa de producție față de capacitatea de gestionare a temperaturii, iar Allty 500 nu este susceptibil de a se confrunta cu nici un fel de problemă de reglaj ca urmare a supraîncălzirii.
We have carefully calibrated its output vs thermal management capability and Allty 500 is not likely to run into any kind of throttling issue as a result of overheating.

Cine a calibrat inductorii primari?
Who calibrated the primary inductors?

Inginerii noștri au calibrat fiecare centimetru al acestei construcții.
Our engineers calibrated every inch of this construction.

Tony Robbins si-a calibrat discursul la nivelul audientei.
Tony Robbins calibrated his speech at the audience.

Fire au calibrat oraşe şi state.
Wires have spanned cities and states.

Câte puncte de identificare ai calibrat, Leo?
How many ID points did you calibrate it for, Leo?

A calibrat doza ca să te elimine o oră.
She calibrated the dose to keep you out for an hour.

Scott a calibrat dispozitivul să stimuleze neuronii care controlează mâna ei dreaptă.
Scott calibrates the device by stimulating the neurons that control her right hand.

Ai calibrat perfect mărimea literei.
You calibrated the typeface perfectly.

Extraterestru din Infirmerie a calibrat câmpul lui de reţinere folosind rezonanţa moleculei Omega… o abordare necunoscută Borg.
The alien in Sick Bay calibrated his containment field using Omega's own resonance-- an approach unknown to the Borg.

Aceste contra-măsuri au la bază drepturile omului, deoarece arhitecții standardelor privind drepturile omului au calibrat aceste reguli pentru a crea un mediu în care nu pot ajunge la putere autoritari.
Those counter-measures are rooted in human rights because the architects of human rights standards calibrated these rules to create an environment where authoritarians could never take power again.