Que Veut Dire AM CARAT en Anglais - Traduction En Anglais

• carried
• carry

Exemples d'utilisation de Am carat en Roumain et leurs traductions en Anglais

EU-Eu te-am carat inauntru.
I-I carried you in.

Am carat-o cu mine.
I have been carrying it with me.

Meritam una, eu am carat-o.
I deserved one, I carried it.

L-am carat tot drumul.
I carried it all the back.

Ai 30 secunde sa te explici sau m-am carat!
You have got 30 seconds and I'm leaving!

L-am carat tot drumul.
Carried him all the way home.

Am invatat multe lucruri, si am carat poveri mult mai mari.
We have learned many things, and carry more burdens.

Te-am carat tot drumul asta.
I carried you all this way.

Am lucrat pe linia pe care o controlezi, am carat marfa.
I operate the line you actually control, we carry freight.

I-am carat trena si coroana.
I carried her train at her coronation.

Kenneth te-a luat… si te-am carat 12 blocuri pana la spital.
Kenneth picked you up… and we carried you 12 blocks to the hospital.

Am carat-o de la avion la masina.
I carried it from the plane to the car.

In noaptea acea am carat ramasitele pe un pod.
That night i carried the remains with me to the bridge.

I-am carat una din chitare ca un fan infocat.
I carried one of his guitars like a groupie.

Apoi, au ramas jumatate din cuptoare, si le-am carat impreuna.
After there vo It, half the ovens remain and we are carried to them together.

Si am carat asta aici degeaba?
So I have carried this up here for nothing?

S-a intamplat si ieri când te-am carat pana in varful Turnului Poştei.
It went the other day as well when I carried you to the top of the Post Office Tower.

Si te-am carat dupa mine de cand eram doar un pusti.
And you I have been carrying around since you were just a kid.

Am facut niste calcule si in ultimii 9 ani am carat 2.8 tone de rufe pe o distanta de aproximativ 106.4 mile pana la subsol, dus-intors.
I have done some calculating, and in the last nine years, I have carried 2.8 tons of laundry approximately 106.4 miles back and forth to the basement.

Am carat lume toata viata mea, dar nu am crezut ca am sa stau aici.
I have carried people all my life, but I never thought I would sit up here.

Intr-o noapte, am intrat prin efractie intr-unul din pilonii podului din portul Sydney am carat tot echipamentul, am intins o sarma am disparut spre dimineata, apoi ne-am asezat pe strada si L-am privit pe Philippe mergand inainte si inapoi.
We broke into the Sydney Harbour Bridge pylon one night, carried all this equipment in, put a tightrope up, disappeared in the morning and then sat down on the street… and watched Philippe walk backwards and forwards.

L-am carat pe Ryota in spate, tocmai pina la usa femeii aceleia.
I carried Ryota strapped to my back, all the way to that woman's apartment.

M-am intors la studiu si mi-am carat bagajele la minibus-ul scolii la 8 am si m-am asezat in miniautobuz pe la 8.05.
I returned to my study and carried my bags to the school minibus at 8am… and was sat on the minibus by 8.05.

Simt ca am carat greutatea asta uriasa si sunt gata sa-mi vad de viata mea!
I feel like I have been carrying around this huge weight, and I'm just ready to move on with my life!

Deci tocmai ti-am carat tot ce ti-a ingreunat avionul fara sa pun intrebari, doar executandu-ti ordinele.
So I just carry anything you load on the plane no questions asked, just take orders.

Aminteste-ti, când am carat semintele de floarea soarelui pe spatele meu, Te-am avertizat, nu-i asa?
Remember, when I was carrying a sunflower seed on my back, I warned you didn't I?.

Scott m-a carat afara, si asta aproape l-a omorat.
Scott carried me outside, which almost killed him.

L-a carat prin poarta, ce e"aparent" in asta?
She carried him through the gate what's apparent about that?

A carat prea mult.
Carry too much.

Ei m-au carat aici… sunt prin aer.
They carried me here… they're in the air.