Que Veut Dire AM CITAT en Anglais - Traduction En Anglais

• i quoted
• i cited
• we subpoenaed
• i quote
• i cite
• i summoned

Exemples d'utilisation de Am citat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Te-am citat.
I was quoting you.

Lui Hugh Hefner nu i-a plăcut când l-am citat.
HEFNER didn't LIKE IT WHEN I QUOTED HIM.

Te-am citat exact?
Am I quoting you exactly?

Am vrut să îţi spun că ieri, am citat ceva ce îţi aparţine.
I wanted to mention I cited something of yours the other day.

Am citat de undeva.
I have read it somewhere.

Nu e ca am citat Don.
It's not that I quote Don.

L-am citat pe doctor.
Just quoting the doctor.

Am publicat un volum mare de lucrari pe aceasta tema. Am citat experimentele pe care imi bazez optimismul asa ca veti gasi acolo multe detalii.
I have published a great deal on this; I cite the experimental work on which my optimism is based, and there's quite a lot of detail there.

Am citat de la paramedici.
I summoned the paramedics.

Prietenii mei știu cine vorbesc despre atunci când am citat“prietenul meu Robert!” Mi-ar fi pierdut dacă nu am avea toate informațiile dvs. pentru a mă îndruma.
My friends know who I'm talking about when I quote“my friend Robert!” I would be lost if I didn't have all of your information to guide me.

Am citat înregistrări medicale.
We subpoenaed medical records.

Ce? Ţi-am citat dosarul medical.
We subpoenaed your medical files.

Am citat doar stirile de seară.
Just quoting the evening news.

Cred ca v-am citat corect, generale.
I believe I'm quoting you correctly, general.

L-am citat pentru finanţele sale.
I subpoenaed his financials.

Dr. Harper, ţi-am citat din eseul din 1995 de mai multe ori.
Dr. Harper, I cite your 1995 essay more than once.

Am citat fişele dvs. personale.
We subpoenaed your personal records.

In alte ocazii am citat din Sf Ioan si din profetul Zaharia.
On other occasions I have quoted from St. John and the prophet Zechariah.

Am citat toate băncile lui Eddie Gaines.
I subpoenaed Eddie Gaines' bank records.

În al doilea rând am citat în funcţie de cerinţele dumneavoastră sau sugestiile noastre.
Secondly We quote according to your requirements or our suggestions.

Am citat din cântecul tău preferat de la N'SYNC.
I quoted your favorite NSYNC song.

V-am citat corect?
Am I quoting you correctly?

Am citat o grămadă din dosarele cu averea.
We subpoenaed a lot of records from the estate.

Domnule Brown, te-am citat astăzi pentru a vorbi despre conduita ta plină de aversiune, întinsă pe durata ultimului nostru proces.
Mr. Brown, I summoned you here today to discuss your abhorrent conduct during our last trial.

Am citat dintr-o carte… care a fost ecranizata.
I quoted a book… that was made into a movie.

L-am citat pe tatăl nostru fondator.
I may have quoted our founding father.

L-am citat ca martor al acuzării.
We have subpoenaed him as an impeachment witness.

Te-am citat să vii în însorita Californie.
You have been subpoenaed to sunny California.

Am citat dragostea mea pentru biochimie şi răbdarea mea.
I cited my love of biochemistry and my patience.

Am citat dosarele, rapoartele şi opiniile expertului.
We subpoenaed the expert's files, reports and opinions.