Que Veut Dire AM CONDUS TOT en Anglais - Traduction En Anglais

• i drove all

Exemples d'utilisation de Am condus tot en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am condus tot drumul aici.
We drove all the way out here.

Către asta ne-am condus tot timpul.
This is what it's all been leading to.

Am condus tot drumul în jurul.
I drove all the way around.

Da, fisierele Am condus tot asa sa ma întorc?
Yeah, the files I drove all that way to get back?

Am condus tot drumul de aici.
I drove it all the way here.

Vreau să câștige atât de rău, am condus tot drumul până aici.
I wanna win so bad, I drove all the way up here.

Doll, am condus tot drumul.
Doll, I drove all the way home.

Dar asta nu e motivul pentru care am condus tot drumul pana aici.
But that's not the reason I drove all the way down here.

Am condus tot drumul de la Paramus!
I drove all the way from Paramus!

Nu e nici un fel am condus tot drumul la Maryland și nu vei primi credit pentru el.
There's no way we drove all the way to Maryland and we're not getting credit for it.

Am condus tot drumul fără oprire.
Drove all the way in without stopping.

Lila, am condus tot drumul până aici.
Lila, I drove all the way down here.

Am condus tot drumul de la Salt Lake.
I drove all the way from Salt Lake.

Şi am condus tot oraşul şi l-am împuşcat.
And I drove across town. And I shot him.

Am condus tot drumul aici de la Tulane.
I drove all the way up here from Tulane.

De ce am condus tot drumul la Montana sa te cunosc?
Why did I drive all the way to montana to meet you?

Am condus tot drumul până aici să te văd.
I drove all the way up here to see you.

Stiţi, am condus tot felul de maşini pentru tot felul de granguri.
You know I drove all kinds of cars for all sorts of swells.

Am condus tot drumul până aici pentru asta?
We drove all the way over here for this?

Ştii, o dată am condus tot drumul din Tijuana spre Vancouver Fără atât de mult ca oprirea pentru a lua o scurgere.
You know, one time I drove all the way from Tijuana to Vancouver without so much as stopping to take a leak.

Am condus tot drumul de la Los Angeles.
We have driven all the way from Los Angeles.

Am condus tot drumul până acolo pentru nimic.
I drove all the way over there for nothing.

Am condus tot drumul aici pentru a omagiile mele.
I drove all the way here to pay my respects.

Am condus tot drumul pâna aici, aproape patru km, nu?
I drive all the way round here, nearly two miles, right?

Nu, am condus tot drumul doar ca să stau cu Scula Drogată Împuţită!
No, I drove all the way to Napa Valley to hang out with Stinky Dickweed!

Am condus tot drumul până la Louisiana… să-și petreacă Crăciunul cu Conner și Lacey.
We drove all the way up from Louisiana… to spend Christmas with Conner and Lacey.

Am condus tot drumul în jos de la Chicago, gândit că vom face o excursie mică din ea.
We drove all the way down from Chicago, figured we would make a little road trip out of it.

Am condus tot drumul până aici, pentru că şoferul meu s-a dus să-şi vadă mama bolnavă în West Virginia.
I drove all the way down here myself because my man went to see his ailing mother in West Virginia.

Doar că am condus tot drumul de la facultă pân-aici și mi-aș fi dorit numai să poți deschide pentru trei burgeri mititei.
It's just that we drove all the way here from the college and I just wish you could open it up for just three little burgers.

Am condus toată noaptea ca sa ajung aici.
I drove all night to get here.