Exemples d'utilisation de Am criticat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am criticat la tine.
I lashed out at you.Ani de zile am criticat religia.
For years I criticized religion.Dar despre faptul că eu te-am criticat?
What about did I badmouth you?Am criticat Tess şi sa dus ea zbor.
I blasted Tess and she went flying.Uite, îmi pare rău că te-am criticat.
Listen, I'm sorry that I lashed out at you.
Ştii, te-am criticat mult în faţa lui Bruno.
You know, I bad-mouthed you terribly to Bruno.Mai ales Arhiepiscopul… l-am criticat.
Especially in the Archbishop. I deplored him… and.Le-am criticat ori de câte ori le-am vazut.
We blasted them whenever Îmi pare aşa de rău că v-am criticat.
Am criticat pe președintele Underwood de multe ori.
I have criticized President Underwood often.Apoi, Stacy a vrut să danseze,aşa că… am criticat stereo.
Then Stacy wanted to dance,so… we blasted the stereo.Când m-am criticat faptul că, acesta a fost doar because--.
When I criticized that, it was just because--.Cineva face un tablou cu noi pentru că am criticat câteva filme?
Someone does a painting of us because we slag off some films?În mai am criticat Brigăzile Roşii pentru asasinarea lui Aldo Moro.
In May we criticized the Red Brigades for killing Aldo Moro.Se întâmplă să faci percheziția chiar după ce ți-am criticat familia.
You just happen to raid my room right after I criticize your family.Dacă v-am criticat raportul, e pentru că am acest drept.
If I criticized your report, Îi asigur pe aceia pe care i-am criticat cu asprime că nu-i urăsc;
I-am criticat pentru că s-au mișcat lent pentru aducerea refugiaților înapoi.
We criticized them for being quite slow to return refugees.Tu încercai să ajuţi o femeie aflată la ananghie şi eu te-am criticat pentru asta.
As you were trying to help a woman in need, And i criticized you for it.Am criticat Pactul de stabilitate și funcționarea Băncii Centrale Europene.
We criticised the Stability Pact and the functioning of the European Central Bank.Apropo, am greşit… când v-am criticat Ţării… pentru luxul în care trăiau.
L-am criticat cu fascicule de lumina mele comprimat, si el mi-a multumit pentru topping-l de pe.
I blasted him with my compressed light beams, and he thanked me for topping him off.Poate că a cedat și, uh, am criticat la prima persoană pe care am văzut-o.
Maybe I-am criticat mult pe bosniaci pentru că pedepsirea criminalilor de război a durat prea mult.
We criticized people a lot in Bosnia for being quite slow to take on war criminals.Și ce este mai rău decât atât, am criticat sergent Gormley, Tipul care a lovit pe șuruburile.
And what's worse than that, I blasted Sergeant Gormley, the guy who hit it on the screws.Da, te-am criticat pentru că Pixie a fost de dormit Cu fiecare tip din școală, și eu sunt.
Yes, I criticized you because Pixie was sleeping with every guy in school, and I'm.Băieţii de la secţia 6 au pentru tine o mare consideraţie tocmai pentru trăsăturile pe care eu le-am criticat.
The lads in the sixth precinct hold you in such high esteem for the very characteristics I criticised.Pentru că am criticat-o că a luat un prânz de două ore cu Gordon, iar apoi a vorbit cu el despre Max.
Because I criticized her for having a two-hour lunch with Gordon, and then talking to him about Max.Aş critica propunerea Gwartney- Stroup, în esenţă din aceleaşi motive pentru care am criticat schema lui Friedman.
Mai concret, am criticat ani de zile lipsa de flexibilitate a bugetelor Uniunii Europene, iar Comisia este de acord cu noi.
More concretely, we have criticised the lack of flexibility in the European Union budget for years, and the Commission agrees with us.
