Que Veut Dire AM DELECTAT en Anglais - Traduction En Anglais

• have enjoyed

Exemples d'utilisation de Am delectat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Eu cel puțin, m-am delectat cu astea.
I, for one, was steeped in these.

M-am delectat cu un sandwich fără apă.
I was enjoying a watercress sandwich.

Am ieşit în oraş şi m-am delectat.
I went out and treated myself.

Apoi ne-am delectat cu un ceai delicios de mentă proaspătă la Café de Jaren.
Then we enjoyed a delicious fresh minty tea at Café de Jaren.

A fost o singură dată când m-am delectat cu adevărat.
There was only one time I truly enjoyed it.

Vara trecută, am delectat veveriţele cu întreaga coloană sonoră din"Evita.".
Last summer, I treated the squirrels to the entire score of"Evita.".

M-au scos din temniţă, şi eu am torturat sufletele, şi m-am delectat cu asta.
They took meff the rack, and I tortured souls, And I liked it.

Meniul de toamnă/iarnă cu care ne-am delectat conține bunătățile de mai jos.
The autumn/Winter menu We enjoyed contains the bunătățile below.

Ne-am delectat privind câteva dintre sesiunile noastre cu uşile închise.
We have enjoyed watching some of our, uh, closed-door bartering sessions.

Nevasta-sa a pregatit o limonada rece si ne-am delectat putin cu cateva jocuri.
His wife prepared a cold lemonade and we enjoyed least a few games.

M-am delectat cu fiecare bucăţică de unt scoasă din voi. Sper că şi voi.
I have enjoyed the ever-loving shit out of you I hope you have, too.

Niciodată în cariera mea dubioasă nu mi-am delectat ochii cu aşa frumuseţe divină.
Never in all my questionable career… have I feasted my eyes upon such divine loveliness.

M-am delectat în aliexpress mult timp și am găsit în cele din urmă ceea ce îmi doream.
I delved into aliexpress for a long time and finally found what I wanted.

Nici un trabuc nu a mai fost atât de bun ca trabucul"Victory" cu care ne-am delectat.
No cigar has ever tasted as good as that victory cigar that we treated ourselves to.

Renee, ne-am delectat cu băuturile tale şi se pare că tu te-ai delectat cu barmanul.
Renee, uh, we really enjoyed the drinks, and you seemed to enjoy the bartender.

Ne-am delectat cu un meniu bogat si foarte gustos, din care nu au lispit pestele la gratar, orezul, salata si fructele exotice, printre care si lubenita de culoare galbena, despre care nici macar nu stiam ca exista pana in acel moment.
We enjoyed a rich and tasty menu with fish, rice, salad, and exotic fruits, including a yellowish watermelon that I didn't even know it exists until that time.

După ce ne-am delectat cu atmosfera inedită a Studiourilor Creative, ne-am dat cu toții întâlnire la o petrecere cu vin și muzică bună, într-o locație care a putut fi aflată doar cu câteva ore înainte de SecretParty.
After having enjoyed the creative atmosphere of the Creation Studios, we all met at a party with good wine and music in a location that could become known only a few hours before the SecretParty.

Te-ai delectat cu ce-am facut eu.
You enjoy what I do.

Cu care dintre fanteziile ei te-a delectat in aceasta după-amiaza?
Which of her fantasies has she been regaling you with this afternoon?

E de ajuns dragă, ne-ai delectat suficient.
That will do, dear. you delighted us for long enough.

Pe lângă acestea, m-a delectat compania de aici.
Besides, I have enjoying the company here.

În mijlocul harababurii, personajul meu excentric m-a delectat.
In the middle of that joyful bazaar, my eccentric granny character delighted me.

M-ar delecta ocazia de a.
I would relish the opportunity to--.

El a delectează în blasfemie.
He revels in blasphemy.

Ai delecta răutate și apoi Mustra-te pentru deliciul.
You delight in wickedness and then berate yourself for the delight..

Pentru a impresiona, a delecta, a capta atentia.
To impress, to delight, to gain attention.

El a delectează în lucrarea sa și cine este.
He revels in his work and who he is.

Ambasadori si politicieni, personalități publice și oaspeți ai evenimentului s-au delectat cu must, vinuri albe și roșii, gustări selecte.
Ambassadors and politicians, public personalities and guests of the event delighted themselves with glasses of wine and tasty refreshments.

Standurile Organizaţiei Națiunilor Unite din Orăşelul European au delectat vizitatorii cu teste, dezbateri despre energia verde, chestionare, sesiuni foto, produse ale afacerilor create cu sprijinul UE.
The stands of the United Nations in the European Village have entertained the visitors with quizzes, debates about green energy, questionnaires, photo sessions, products of business created with the EU support.

Profesoare de limba chineză din cadrul Institutului ”Confucius” au delectat audiența cu un show de zile mari.
Chinese language teacher at the Institute“Confucius” have delighted the audience with a great show.