Exemples d'utilisation de Am distrat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
M-am distrat cu tine.
I had fun with you.Oricum m-am distrat.
I had a good time anyway.M- am distrat în seara asta.
I had fun tonight.Şi că m-am distrat cu tine.
And I had fun with you.M-am distrat să fac pe mortul!
It was fun, playing dead!
On traduit aussi
Chiar dacă ne-am distrat?
Thought we had a great time.Şi ne-am distrat mâncând.
I enjoyed eating it.Sa stii ca totusi m-am distrat.
You know, actually I had a good time.Ne-am distrat cu toţii.
We all had a great time.Da, totuşi ne-am distrat, nu-i aşa?
Yeah. It was fun, though, huh?M-am distrat cu Peter.
I had a good time with Peter.Aşa cum am spus… ne-am distrat.
Like I said… we had some laughs.Eu m-am distrat la şcoală.
I had fun at my school.Tot ceea ce ştiu este că… ne-am distrat.
All I know is… we had a good time.Ne-am distrat într-adevăr.
We really had a good time.Deci… cum am spus, m-am distrat.
So, uh… like I said, this was fun.Aici ne-am distrat, trăim.
Here we have fun, we live.Am distrat, dar nu si în dragoste cu el sau ceva.
Had fun, but not in love with him or anything.George, m-am distrat cu tine.
George, I have fun with you.M-am distrat cu tine.
It was fun De-ai sti cat de bine m-am distrat ieri seara cu Bobby!
If you knew how well I enjoyed yesterday evening with Bobby!Ne-am distrat și ne-am murdărit.
It was fun and messy.Mereu ne-am distrat în Memphis.
We always have fun in Memphis.M-am distrat cu tatăl tău.
I had a good time with your dad.Cred că ne-am distrat data trecută. Aşa e?
I guess we did have fun last time?M-am distrat cu emisiunile alea.
I had a good time doing them.Eu doar m-am distrat cu prietenii mei.
I am just having fun with my friends.M-am distrat la petrecerea aia.
I had a good time at that dinner party.Hei, Luke, ne-am distrat pe Steaua Morţii.".
Hey, Luke, we had fun on the Death Star.".Ne-am distrat, pentru o vreme.
We had a good time… for 
