Exemples d'utilisation de Am dresat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am dresat-o!
We trained her!Eu l-am dresat.
I trained it.Am dresat un dragon.
I trained the dragon.Eu l-am dresat.
I trained him.Am dresat toţi lemurii.
I trained all the lemurs.Nu i-am dresat.
No, Not Trained.Am dresat-o să ne urmărească.
I trained it to follow us.Cum crezi că l-am dresat pe amicul tău, Rexy?
How do you think I tamed your pal Rexy?L-am dresat pe Ricky să fumeze.
I trained Ricky how to smoke.Mai mult decât atât, am dresat-o.
L-am dresat!
I got him trained!Şi într-o zi, un copil va şti de noi, că am dresat dragonii noştri.
And I guess one day a new kid will know us by how we trained our dragon.L-am dresat pe Iggy.
I trained iggy.Citim, croşetăm pulovere şi ne-am dresat şobolanii să facă trucuri de circ.
We read, we knit sweaters, and we train our rats to perform circus tricks.L-am dresat bine.
I got him trained good.Dar când am început să văd cum se transforma caii… mai ales pe cei pe care i-am dresat.
But when I started to see how these horses get turned around… Especially the ones I helped train.L-am dresat bine.
You have trained him well.Dacă dresez un câine sălbatic şiel mă muşcă de mână, atunci ştiu că l-am dresat bine.
If I'm Eu am dresat păsările.
I trained those birds.Am dresat-o să fure aur, bijuterii, bani, argint.
I trained him to pick gold, jewelry, cash, silver.Deci am colectat niște probe-- ca mod de testare-- din spitale, am dresat șobolanii pe ele ca să vedem dacă merge și minune, ei bine, putem atinge 89 la sută sensibilitate, 86 la sută specificitate folosind mai mulți șobolani la rând.
So what we did is we collected some samples-- just as a way of testing-- from hospitals, trained rats on them and see if this works, and wonder, well, we can reach 89 percent sensitivity, 86 percent specificity using multiple rats in a row.L-am dresat să atace la comandă.
I trained it to attack on command.L-am dresat pentru mine.
I had him trained for myself.L-am dresat să facă multe chestii.
I trained him to do a lot of things.Pentru asta, am dresat maimuțe să execute un exercițiu de dexteritate manuală.
So for that, we trained monkeys to perform a manual dexterity task.Prima oară când i-am dresat împreună, nu a prea mers, aşa că ne-am întors aici să încercăm să o mai facem o dată şi să vedem dacă reuşim să-i facem să lucreze mai bine împreună.
First time I trained them together, it didn't really work out, so we're back here again trying to do it all over again To see if Greg Penders, şi-a dresat potaia să îl atace pe ofiţerul Lopresti.
Greg Penders, trained his seeing-eye mutt to attack Officer Lopresti.L-a dresat până în ziua când a venit armata în oraş!
Trained him right up to the day when the army came to town!Acolo si-a dresat ciinii criminalul, sir.
That's where the murderer trained his dogs, sir.George l-a dresat, de mic.
George trained from pup.
