Exemples d'utilisation de Am electrocutat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Apoi, m-am electrocutat.
Then I was electrocuted.Îmi pare rău că te-am electrocutat.
Hey, sorry I tased you!M-am electrocutat de două ori.
I got shocked twice.I-cred că am electrocutat.
I- I think he got electrocuted.M-am electrocutat când eram copil.
I was electrocuted when I 
E tipul ăla pe care l-am electrocutat.
It's that bloke I tasered.L-am electrocutat de 3 ori ca să se calmeze.
Had to zap him three times before he calmed down.I said I electrocuted myself.Tocmai mi-am electrocutat partenerul si l-am lasat intr-un camion!
I just tased my partner and dumped him in a trunk!M-a ajutat când m-am electrocutat.
SHE HELPED ME WHEN I WAS ELECTROCUTED.Nu! Crezi că mi-am electrocutat tatăl ca ţărănoii ăştia să mă iubească?
You think I electrocuted my own father to get these barnacled yahoos to love me?Ea ma ajutat cand m-am electrocutat.
She helped me out when I got electrocuted.L-am electrocutat, dar se va trezi in aproape 90 de secunde, asa c-ar fi bine sa te misti.
I Tasered him, but he will be waking up in about 90 seconds, so you would better move.
Aşa că l-am electrocutat în fund.
So I tasered his ass.Uite, îmi pare rău pentru că… te-am electrocutat.
Look, I'm sorry… about… electrocuting you.Când l-am electrocutat pe Del, şi totul a ieşit prost, John a simţit totul.
I think when we electrocuted Del, and it all went so badly well, John could feel that, you know.M-au atinge, și le-am electrocutat.
They were touching me, and I electrocuted them.Oricum, îmi uscam părul, apoi m-am împiedicat,am căzut în cadă şi m-am electrocutat.
Anyway, I was drying my hair, and I fell over and tripped,fell into the bathtub and electrocuted myself.Cu nişte săptămâni în urmă, am electrocutat un spion chinez.
A couple weeks ago, I stun-gunned a Chinese spy.Carol, crezi că Lewis s-a supărat că l-am electrocutat?
Carol? You don't think that Lewis was upset that I tased him,?Ultimul meu iubit m-a scos din minţi,aşa că… l-am electrocutat cu un pistol cu electroşocuri.
My last boyfriend got on my nerves,so I zapped him with a stun gun.I-am făcut ceva lui Gary ca să mă revanşez că l-am electrocutat.
I made something for Gary to make up for zapping him.Iar apoi, colac peste pupăză, m-am electrocutat.
And then to add insult to injury, I was electrocuted.Hei, ai făcut pe tine când te-am electrocutat?
Hey, did you shit your pants when you got Tasered?Mi-a fost frică şi am venit la voi în casă,încercând să aprind o lampă, dar m-am electrocutat şi am crezut că m-a trăsnit un fulger.
I was afraid and I came into your house andtried to turn on Ea şi-a electrocutat soţul.
She electrocuted her husband.Ați electrocutat. Tu ai fost.
You were being electrocuted.Blonda m-a electrocutat, iar purpuria a dezactivat grila de securitate.
The blonde… tased me and the purple girl disabled the security grid.S-a electrocutat încercând să fure sârmă din cupru de pe un stâlp de lumină.
Electrocuted himself trying to steal copper wire off a light pole.L-au electrocutat pe tata, i-au provocat un infarct!
They Tasered my dad, gave him a heart attack!
