Que Veut Dire AM FELICITAT en Anglais - Traduction En Anglais

• i congratulated

Exemples d'utilisation de Am felicitat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Doar i-am felicitat.
I only congratulated.

Am felicitat tinerii însurăţei.
I was congratulating the young bride.

Iartă-mă pentru că nu te-am felicitat.
Forgive me for not congratulating you.

Te-am felicitat, în seara aia.
I congratulated you the other night.

Când s-a întors Kevin, l-am felicitat.
When Kevin came back over, I congratulated him.

Nu, l-am felicitat pentru victorie.
No, i congratulated him on his win.

M-am dus la semnarea de carte Hannah si i-am felicitat.
I went to Hannah's book signing and I congratulated her.

L-am felicitat pentru succesul său.
We congratulated him on his success.

Desigur i-am ajutat si i-am felicitat pentru decizia lor.
Of course we helped them and congratulated them for their decision.

L-am felicitat pentru toate victoriile sale.
I congratulated him on all of his victories.

Nu cred că te-am felicitat pentru răzbunare.
I don't think I have congratulated you on your revenge.

Am felicitat-o si i-am zis că-i un geniu.
I'm high-fiving her, telling her she's a genius.

Asa că doar i-am dat florile şi… am felicitat-o pentru că era gravidă.
So I just gave her the flowers and congratulated her on being pregnant.

L-am felicitat pentru câștigarea medaliei de aur.
We congratulated him on winning a gold medal.

Mi-am dat seama că niciodată nu te-am felicitat cum se cuvine pentru că te căsătoreşti.
I realized that I never properly congratulated you on getting married.

L-am felicitat cu ocazia susţinerii examenului.
We congratulated him on passing the examinations.

Când mi-ai spus despre Zach, am fost asa de ocupată s-o iau razna, ca nici nu te-am felicitat.
When you told me about Zach, I was so busy freaking out, I never actually congratulated you.

Apropo, v-am felicitat pentru logodnă?
By the way, did I congratulate you two?

L-am felicitat pe Soneji că a luat12 millioane de$.
I congratulated Soneji on scoring $12 million.

Tocmai am vorbit cu guvernatorul Romney si l-am felicitat pe dumnealui si pe Paul Ryan pentru o campanie stransa.
I just spoke with Governor Romney and I congratulated him and Paul Ryan on a hard-fought campaign.

L-am felicitat pentru munca sa de pe grădina de pe acoperiș.
I complimented him on his work on our rooftop garden.

Doar acum câteva momente am vorbit cu George W. Bush şi l-am felicitat pentru că a devenit al 43-lea preşedinte al Statelor Unite.
Just moments ago, I spoke with George W. Bush and congratulated him on becoming the 43rd President of the U.S.

Nu te-am felicitat cum trebuia, pentru victoria ta.
I never properly congratulated you… on your victory.

Tocmai ţi-am felicitat hoarda de vampiri, jos.
Just finished congratulating your little vampire hoard downstairs.

I-am felicitat fara ezitare mai virstnicului si mai priceputului meu tovaras.
I congratulated without hesitation my older and more skilled friend.

Tu știi când te-am felicitat La trimiterea solicitării de transfer?
You know when I congratulated you on submitting your transfer request?

L-am felicitat, pentru că toate celelate prietene ale sale erau complet tute.
I congratulated him because all his other girlfriends were such complete dogs.

Am depănat amintiri, am băut o cafea și l-am felicitat pentru că are grijă de clădire, una din puținele care își păstrează aspectul și ornamentele originale.
We listened to his stories, drank coffee and congratulated him for taking care of the building, one of the few which retains its original appearance and ornaments.

Am felicitat prietenii mei de la Edgewater Petrochemical… pentru o muncă bine făcută.
I congratulate my friends at Edgewater Petrochemical… on a job well done.

Apropos… v-am felicitat pentru victoria dvs. recentă?
By the way… did I congratulate you on your recent victory?