Que Veut Dire AM FI ADUS en Anglais - Traduction En Anglais

• have brought
• we would brought

Exemples d'utilisation de Am fi adus en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vi l-am fi adus noi.
We would have brought you some.

Cum adică, pe oricine am fi adus înapoi?
What do you mean, whoever we brought back?

Am fi adus va mai bun dar.
We would have got better stuff but this.

Ştiai că am fi adus-o la bord.
You knew we would bring it aboard.

Am fi adus un cadou.- Nu vorbi prostii.
We would have brought a present.

Altfel nu l-am fi adus aici.
We wouldn't have brought him here otherwise.

De-am fi adus un droid, ar fi mers mai repede.
If we would brought a droid, this would go faster.

În timp, te-am fi adus şi pe tine.
In time, he would have brought you over to us.

Nu am putut să o ridicăm altfel ţi-am fi adus-o.
We couldn't lift it or we would have brought it to you.

Da, dacă am fi adus, aţi fi fost foarte încântaţi.
Yes, had we delivered, you would have been overcharged.

Dacă ştiam înainte, i-am fi adus un mire fără.
Had we known beforehand, we would have brought her a groom without one.

Nu l-am fi adus la tine dacă nu ar fi comis vreo crimă.
We would not have brought him to you if he had not committed a crime.

Reconstrucția craniului am fi adus înapoi, Și au luat trupul.
The skull reconstruction we would brought back, and they took the body.

Dacă am fi adus-o la urgenţe mai devreme… Am dus-o la un doctor.
If we would brought her to the E.R. sooner-- we took her to a doctor.

Dacă am fi creat un personaj atât de genial, credeţi că l-am fi adus la Sky?
If*** was as brilliant as this, do you think we would have brought it to Sky?

Daca am fi avut, noi i-am fi adus inapoi pentru informatii.
If we had, we would have brought them back for intel.

Dacă am fi adus apărătorul pe care-l voiam eu, primii noştri pasatori ar fi fost încă pe picioare.
If we had gotten the linemen I wanted our first two quarterbacks would still be walking.

Dacă nu am fi auzit împuşcătura şi am fi adus repede pe doctor Rhoda ar fi murit.
If we hadn't heard the shot and gotten the doctor quickly Rhoda would be gone.

Dacă l-am fi adus pe tatăl tău cu noi, ştiu că ar fi vrut să ne spui ce s-a întâmplat astăzi.
If we could have brought your dad with us, I know that he would want you to tell us what happened today.

Dacă nu am fi plecat şi nu am fi adus acele arme când am făcut-o, cred că pierderile ar fi fost mult mai mari.
If we hadn't gone off and brought those guns back when we did, I think our losses would have been a lot worse.

Era si normal ca si astazi v-am fi adus un nou joc din categoria de Jocuri cu Kirby Desenatorul, din moment ce echipa noastra de administrare face mereu tot ce ii sta in putinta pentru a adauga cat mai multe jocuri putem in noile categorii de joace pe care le cream pe site-ul nostru.
It was only natural that today I have brought a new game in the category of games with Kirby the Designer since our team management always does everything it can to add as many games as we can in the new categories of play we create on our site.

Era evident ca si astazi pe site-ul nostru v-am fi adus un nou joc din categoria de Jocuri cu Zack si Cody, din moment ce de-abia recent am creat aceasta categorie,….
It was obvious that today on our site we would have brought you a new game in the category of games with Zack and Cody, since recently we created this….

Era evident ca si astazi pe site-ul nostru v-am fi adus un nou joc din categoria de Jocuri cu Zack si Cody, din moment ce de-abia recent am creat aceasta categorie, asa ca este si normal ca in aceasta perioada sa venim cu jocuri noi in ea zilnic.
It was obvious that today on our site we would have brought you a new game in the category of games with Zack and Cody, since recently we created this category, so it is normal that during this time we come With new games in it daily.

Ştii tu, mulţi ar fi adus ceva drăguţ.
You know, most people would have brought something nice.

Aceasta ar fi adus unele atenție profitabile la spital.
It would have brought some profitable attention to the hospital.

De ce am fost adus aici?
Why have I been brought here? This is not?

De ce am fost adus aici?
Why have I been brought here?

Aia ar fi adus cea mai proastă atenţie înspre colţişorul nostru… Şi înspre tine.
That would have brought the worst attention to our little corner… and to you.

Și de ce am fost adus toate cale de ieșire în acest loc?
And why have I been brought all the way out to this place?

N-am spus am fost adus pe cineva.
I never said I was bringing someone.