Que Veut Dire AM FI DORIT en Anglais - Traduction En Anglais

• wanted
• would have
• wished
• wish
• would have liked to have

Exemples d'utilisation de Am fi dorit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am fi dorit să răspunzi.
I wish you would have Picked up.

Nu în felul în care ne-am fi dorit.
Not in the way we wanted to.

Ne-am fi dorit să nu se termine niciodată.
We wished that it would never end.

Nu aşa de bine pe cât ne-am fi dorit.
Not as well as we would have liked.

Şi ne-am fi dorit să fii aşteptat.
And we wish that you would have waited.

Nu ne putem opri joc, dacă ne-am fi dorit.
We can't stop the game if we wanted to.

Cu totii ne-am fi dorit nici sa se fi nascut.
We all wish that he would never been born.

Ceva nu a mers așa cum ne-am fi dorit.
Something didn't work as we expected.

Ne-am fi dorit să fi putut, dar nu am putut.
We wished we could, but we couldn't.

Of, de multe ori ne-am fi dorit sa ripostam.
Oh, many times I wished we could fight back.

Toti ne-am fi dorit ca Charles sa se casatoreasca cu Anne.
We all wish that Charles had married Anne instead.

Acesta este ultimul lucru pe care ni l-am fi dorit să se întâmple.
That's the last thing we wanted to happen.

De exemplu, ne-am fi dorit mai multă flexibilitate.
For example, we would have liked greater flexibility.

Am putea inunda din întreaga barrens dacă ne-am fi dorit.
We could flood out the whole barrens if we wanted to.

Stiu, eu… cred ca toti ne-am fi dorit sa putem face mai multe.
I know, I… think we all wish we could do more.

Ne-am fi dorit să fim, doar câţiva ani, mai faimoşi decât ei.
We wanted a few more years of being better than them.

Aceste alegeri nu au fost organizate așa cum ne-am fi dorit.
Those elections were not conducted in the way we wanted.

Pur şi simplu am fi dorit să ne includeţi şi pe noi în conversaţie.
We wish that you would included us in the conversation.

Am amenajat un paradis al gamerilor, un loc pe care noi ni l-am fi dorit.
We set up a gaming paradise, a place that we wanted.

Dacă am fi dorit să locuim în Blairsville, am fi făcut-o.
If we wanted to live in Blairsville, we would.

Pentru că de fiecare dată când o găsim pe Monica, ne-am fi dorit să nu o facem.
Just'cause every time we find Monica, you know, we wish we hadn't.

Ne-am fi dorit ca aceasta să fie în Haiti ajutându-i pe alţii.
We would have liked her to be in Haiti helping others.

Am spus congresului că dacă ne-am fi dorit un pod, îl construiam noi înşine.
I told Congress if we wanted a bridge, we would build it ourselves.

Am fi dorit să existe o protecţie mai mare a femeilor implicate în munca domestică, de exemplu.
We would have liked to see greater protection for women involved in domestic work, for example.

Singurul lucru important pe care ni l-am fi dorit să fie diferit este prețul.
The only important thing we wished was different is the price.

Şi, desigur, am fi dorit mai multe drepturi pentru rezidenţii din zonele adiacente celor agricole.
And, of course, we would have liked more rights for the residents of areas adjacent to agriculture.

Noi le-am încercat pe amândouă, nu pentru că ne-am fi dorit, ci pentru că am fost forțați de vreme.
We have tried both of them, not because we wanted to, but because we were forced by the weather.

Am fi dorit ca dumneavoastră să extindeţi cotele reduse de TVA pentru toate bunurile acoperite de Protocolul de la Kyoto.
We would have liked you to extend the reduced VAT rates to all goods covered by the Kyoto Protocol.

Grupul nostru va aproba ambele documente, deşi am fi dorit să vedem un rezultat final mai ferm.
Our group will approve both documents, although we would have liked to have seen a firmer end result.

Am fi dorit să avansăm mai mult, dar suntem bucuroși că, totuși, Comisia va emite o declarație.
We would have wanted to go much further, but we are happy that the Commission will, nonetheless, issue a statement.