Que Veut Dire AM FORTAT en Anglais - Traduction En Anglais

• forced
• pushed
• i have been pushing

Exemples d'utilisation de Am fortat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Te-am fortat?
Forced you?!

În anul în care ne-am căsătorit, m-am fortat să îl plac.
That year when we got married, I forced myself to like him.

Le-am fortat.
I forced them.

Am fortat vasul prea mult.
We pushed the ship too hard.

Deja ne-am fortat norocul.
We already pushed our luck.

Am fortat-o, Jur pe Dumnezeu.
I forced her, I swear to God.

Eu sunt cel care am fortat-o sa ne ajute.
I'm the one that pushed her to help.

M-am fortat sa continui.
I forced myself on.

Tată, l-am tratat rău si l-am fortat să plece în exil.
Father, we treated him bad! and force him into exile.

Te-am fortat cu ea.
I forced it on you.

Se pare că tu crezi l-am fortat în a face afaceri cu noi.
It seems you think we forced him into doing business with us.

L-am fortat sa traga.
I forced him to shoot.

Doamne, de ce l-am fortat pe tata sa faca asta?
God, why did we force Dad into doing this?

Am fortat de durere Am luptat cu.
I forced the pain I struggle with.

Pentru ca pe atunci m-am fortat sa devin resemnata pentru a putea trai.
Because by then I had forced myself to become resigned in order to live.

Am fortat sa faca cuibul aici, in vulcan mea.
I forced it to make its nest here in my volcano.

Nu te-am fortat eu niciodata.
I never had to force you.

Am fortat senzorii de raza lunga cât s-a putut.
I have pushed the long-range sensors about as far as they will go.

Cred ca am fortat prea mult.
I think I have been pushing too hard.

M-am fortat sa uit intamplarea.
I forced myself to forget it.

Asa ca l-am fortat pe Veer sa dea o petrecere.
So I forced Veer that he has to give a party.

Am fortat poporul meu sa poarte o lupta pe acre o pot pierde.
I have forced my people to fight a battle we may lose.

Si eu nu te-am fortat sa imi inchiriezi apartamentul.
And I never forced you to lend me your place.

Am fortat prea mult Germania cu cererile noastre de dupã rãzboi.
We pushed Germany too hard with our demands after the war.

Si cred ca mi-am fortat gatul de la atata sex in masina.
And I think I strained my neck from all that car sex.

L-am fortat pe tatăl meu să plece din Voulez.
I forced my father out of Voulez.

Eu te-am fortat sa devii acel monstru.
I pushed you to become that monster.

L- am fortat pe domnul Yuan sa fuga.
I forced Mr Yuan to flee.

Te-am fortat prea mult.
I push too hard.

M-am fortat sa beau tot.
I forced myself to drink that whole drink.