Que Veut Dire AM FOST CONCEPUT en Anglais - Traduction En Anglais

• i was conceived

Exemples d'utilisation de Am fost conceput en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am fost conceput în Riviera.
I was conceived in the Riviera.

De când am fost conceput…".
From the time I was conceived…".

Am fost conceput în patul acela.
I was conceived in that bed.

După asta, am fost conceput.
And soon after, i was conceived.

Am fost conceput de către ai tăi.
I was designed by your kind.

Tata mi-a spus că am fost conceput acolo.
My dad says I was conceived back there.

Am fost conceput într-un pahar de plastic.
I was conceived in a little cup.

M-ai cunoscut din ziua în care am fost conceput.
You have known me since the day that I was conceived.

Cred că am fost conceput pe una.
I think I was conceived in one.

O are încă din momentul în care am fost conceput.
He has had it from the moment I was conceived.

Am fost conceput chiar aici în camera asta.
I was conceived right here in this room.

Trei saptamâni mai târziu, am fost conceput în spatele acelui Plymoth.
Three weeks later, I was conceived in the back of that Plymouth.

Am fost conceput în timpul în 1965.
I was conceived during the big blackout of 1965.

Bine, dar tu nu vei arată-mi automatul unde am fost conceput, nu?
Okay, but you're not gonna show me the vending machine where I was conceived, are you?

Cred că am fost conceput să-l preiau.
I think I was conceived to take it over.

Intai de toate, a fost trimis la exercitii tactice la Okinawa exact in timpul cand eu am fost conceput.
First of all, he was deployed on training exercises off Okinawa during the time I had to be conceived.

Am fost conceput de doi oameni, exact ca şi tine.
I was conceived by two humans, just like yourself.

Au aceeaşi masă de biliard unde am fost conceput, născut şi şcolit.
They still have the same pool table on which I was conceived, born and educated.

Am fost conceput pe creasta unui val si nascut intr-o barca.
I was conceived on the crest of a wave and born in a boat.

Mama mea spune că a fost numit Carson pentru că e ceea ce a fost pe tv atunci când am fost conceput.
My mom says I was named Carson because that's what was on TV when I was conceived.

Pun pariu ca am fost conceput pe bancheta din spate.
I bet I was conceived in the back seat.

Uite, eu te cunosc și este posibil să fi început un pic lateral… dar oprindu-ceva de genul asta este ceea ce am fost conceput.
Look, I know you and I may have started off a little sideways… but stopping something like this is what we were designed for.

Evident am fost conceput pe bancheta din spate a unui Ford Mustang.
Apparently I was conceived in the back of a Ford Mustang.

Bine, totul a început când am fost conceput în transpiraţia şi rumeguşul unui carnaval ambulant.
Well. It all began when I was conceived in the sweat and sawdust of a traveling carnival.

Eu am fost conceput de un şacal născut din Satana, cel părăsit.
I was conceived of a jackal. Born of Satan, the desolate one.

Mereu mă gândeam că noaptea în care am fost conceput a fost un fel împăcare întâmplătoare, după ce s-au dăruit complet unul altuia.
I always imagined the night that I was conceived was some sort of random, lonely hook-up after they would already given up completely.

Am fost conceput ca un program de educatie non formala, cu scopul de a da valoare tinerilor prin producerea unor insighturi in sesiunile de leadership personal, responsabilitate globala, antidiscriminare, lucru in echipa si orientare in voluntariat.
I was concieved as a program of non formal education, with the purpose of giving value to youth through the insights produced during the trainings on personal leadership, global responsibility, antidiscrimination, team work and orientation in volunteering.

Şi în plus, mama a spus că eu am fost conceput pe această piesă aşa că îi cam sunt dator existenţei mele celor de la Righteous Brothers.
Plus, my mom said that I was conceived to this song, so I kind of literally owe my existence to the Righteous Brothers.

Eu am fost conceput pentru sarcini dificile şi am un procesor mai rapid.
I was designed for difficult and challenging tasks, so I have a much faster processor.

A fost conceput un scenariu din amintirile companioanei tale.
A scenario was devised from the memories of your companion.