Que Veut Dire AM FOST EDUCAT en Anglais - Traduction En Anglais

• i was educated
• i was brought up
• i was raised
• i was taught
• i was trained

Exemples d'utilisation de Am fost educat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am fost educat în Anglia.
Educated in England.

Eu aşa am fost educat.
The way I was brought up.

Am fost educat de iezuiţi.
I was educated by Jesuits.

Din fericire, am fost educat la Oxford.
Fortunately, I was educated at Oxford.

Am fost educat de episcop.
I was educated by the vicar.

Toată viaţa am fost educat să fac asta.
All my life that's what I have been groomed to do.

Am fost educat în ţara ta.
I was educated in your country.

Nu am fost vrăjit, am fost educat.
I wasn't bewitched, I was educated.

Am fost educat din stoc buna.
I was educated from good stock.

M-am născut chiar aici, în hruba asta, şi am fost educat în America.
I was born right here in this cave and educated in America.

Aşa am fost educat.
It was the way I was brought up.

Ei bine, m-am născut aici în Columbia, Dar am fost educat în state.
Well, I was born here in Colombia, but I was educated in the States.

Aşa că am fost educat în închisoare.
So I was cultivated in prison.

Apoi am fost trimis în Statele Unite unde am fost educat şi asimilat.
They sent me to the United States where I was educated and assimilated.

Am fost educat printre ţărani.
I was raised amongst the grasshoppers.

Fiind singurul copil… am fost educat de profesori privaţi toată viaţa.
Being an only child… educated entirely by private tutors my whole life.

Am fost educat în Egipt, Canada și SUA.
I am educated in Egypt, Canada, and USA.

A făcut mulţi bani în manufactură şi am fost educat la Cambridge.
He made his fortune in the manufacturing industry and I was educated at Cambridge.

Eu am fost educat ca un antreprenor.
I was groomed as an entrepreneur.

(Aplauze) AK: Deci eu m-am născut în Kenya, am fost educat în Anglia, iar fratele meu de aici este un baptist.
(Applause) AK: So I was born in Kenya, I was educated in England, and my brother here is a Baptist.

Am fost educat să nu vorbesc morţii de rău.
I was raised not to speak ill of the dead.

De când eram copil, am fost educat să fiu cel mai bun.
Since I was a child, I have been groomed to be ever the best.

Am fost educat la scoala primară din Ipplethorpe!
I was educated at lpplethorpe Primary School!

Am de gând să ajung la adevăr pentru că am fost educat să cred în adevăr şi decenţă şi justiţie şi în toate chestiile astea.
I'm going to get to the truth because I was brought up to believe in truth and decency and justice and all that stuff.

Am fost educat la Colegiul Medicilor din Columbia.
I was trained at the Columbia college of surgeons.

În esenţă, am fost educat să fiu un bun samaritean, şi chiar sunt..
Basically, I was brought up to be a good Samaritan, and I am..

Am fost educat în credinţa că diavolul vomită spanioli.
I was raised to believe the devil vomits Spaniards.

M-am născut din părinţi heterosexuali, am fost educat… de profesori heterosexuali… într-o societate agresiv heterosexuală… cu reclame de presă, tv, agresiv heterosexuale.
I was born of heterosexual parents, I was taught… by heterosexual teachers… in a fiercely heterosexual society… with television ads and newspaper ads- fiercely heterosexual.

Am fost educat în clase care aveau doar opt elevi.
I was taught in a class with 8 people per class.

Dar am fost educat ieri toată ziua.
But I was educated yesterday, all day.