Que Veut Dire AM FOST TREZIT en Anglais - Traduction En Anglais

• i was awakened
• i was waking up
• i was awoken
• i was woken up

Exemples d'utilisation de Am fost trezit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am fost trezit!
I was awakened!

E ca și cum am fost trezit ♪.
It's like I have been awakened♪.

Am fost trezit.
I was waking up.

In noaptea aia, am fost trezit de un sunet.
That night, I was woke up by a sound.

Am fost trezit de un zgomot!
I was woken by a noise!

Ştii de ce am fost trezit, slujitorule?
Do you know why I have been awakened, servant?

Am fost trezit devreme, oricum.
I was up early, anyway.

Apoi, într-o dimineaţă, am fost trezit devreme.
Then one morning, I was awakened at dawn.

Am fost trezit de un vizitator.
I was woken by a caller.

Am fost de gând să dorm pentru ceea ce am fost trezit pentru.
I was going to sleep for what I was waking up for.

Am fost trezit de zgomotul focurilor de armă.
I was woken by the gunshots.

La ora 4:30 dimineața, am fost trezit de doi necunoscuți cu cătușe în mâini.
At 4:30 AM, I was woken up by two strangers holding handcuffs.

Am fost trezit o dată în timpul nopții.
I was awakened once during the night.

Următorul lucru pe care mi amintesc, am fost trezit într-o cameră de spital.
The next thing I remember, I was waking up in a hospital room.

Eu… am fost trezit de cântecul păsărelelor.
I was woken up by the songbirds.

Un minut am fost în piață, și alta am fost trezit în pădure.
One minute I was in the market, and the next I was waking up in the woods.

Am fost trezit de şoc şi de strigăte.
The collision and the shouting woke me.

Mai târziu în acea seară am fost trezit. De către zgomotul radioului din bucătărie.
Later that night, I was awakened… by the sound of our radio in the kitchen.

Am fost trezit din somn la ora miezul nopții.
I was awoken from my sleep at the midnight hour.

Adormisem… şi deodată am fost trezit de o atingere suavă pe creştetul capului.
I would fallen asleep… and suddenly I was awakened by a caressing touch on my forehead.

Am fost trezit în mijlocul nopţii de o fantomă.
I got waken up in the middle of my sleep by a ghost.

În dimineaţa următoare, Am fost trezit… de ceea ce suna ca Bigfoot având un atac de astm.
The next morning, I was woken up… by what sounded like Bigfoot having an asthma attack.

Am fost trezit… De un dragon galben cu dinţii de fier.
I was awakened… by a yellow dragon with iron teeth.

A fost foarte rău, băieți, și așa am fost trezit în fiecare dimineață, cu un nivel de zahăr de 300 de plus.
It was really bad, you guys, and so I was waking up every morning with a 300-plus sugar level.

Am fost trezit dintr-un adevărat vis plăcut să vină aici.
I was awakened out of a real pleasant dream to come down here.

John Harrison a fost o ficțiune a creat momentul în care am fost trezit de dumneavoastră Admiral Marcus pentru al ajuta să avanseze cauza lui.
John Harrison was a fiction created the moment I was awoken by your Admiral Marcus to help him advance his cause.

Am fost trezit devreme, în orice caz, probleme în Bois de Boulogne.
I was up early in any case. Trouble in the Bois de Boulogne.

Mi-a spus am fost trezit pe oameni Cu vocea mea.
He told me I was waking people up with my voice.

Am fost trezit de o tacere profunda care s-a lasat peste nava.
I was awakened by the profound silence which had settled over the ship.

Trebuie că am adormit, căci am fost trezit de Mina, care şedea în pat în capul oaselor, cu o privire speriată?
Later--I must have fallen asleep, for I was awakened by Mina, who was sitting up in bed, with a startled look on her face?