Que Veut Dire AM IMPARTIT en Anglais - Traduction En Anglais

• we have shared
• split
• we divided

Exemples d'utilisation de Am impartit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am impartit totul.
We shared everything.

Pai, eu si Teddy am impartit drumul.
Well, Teddy and I split the drive.

Am impartit acelasi pat.
We shared the same bed.

Nu, de cand am impartit cu sotul meu.
Not since I split with my husband.

Am impartit totul cu tine.
I share everything with you.

Cat de multe pranzuri am impartit?
How many meals have we shared together?

Si am impartit podurile.
And we split these bridges.

Richard… Aminteste-ti ce am impartit, Richard. Richard.
Remember what we shared, Richard.

Am impartit gogosile cu el.
You shared doughnuts with him.

Cum sa ma supar la cate secrete am impartit?
How could I mind after the secrets we have shared?

Am impartit micul dejun.
We shared that bed-and-breakfast place.

Indiferent de destinul nostru am impartit totul.
Whatever destiny gave us we shared everything.

Am impartit cateva drumuri cu liftul.
We shared a few elevator rides.

A trecut prea mult timp de cand am impartit o masa.
It's been too long since we shared a meal.

Am impartit o latrina cu 100 de oameni.
I shared a latrine with 100 men.

Si imi amintesc ca am impartit dormitorul, nu? -Nu patul?
And I remember that we shared a bedroom together, right?

Am impartit aceiasi limba mancare si inamici.
We share the same language, food, and enemies.

Haide, e mult mai bine decat cusca aia pe care am impartit-o.
Come on, it's a whole lot better than that cage we shared.

Le-am impartit, le-am imbuteliat.
I chop it up, bottle it up..

Nu s-a schimbat nimic deoarece am impartit ambii termeni la o valoare pozitiva.
Because we divided both sides by a positive 3.

Da, am impartit muie de alungul anilor.
Yes, I mean, we have shared so much over the years.

Gandeste-te la tot ce am impartit, la tot ce vei pierde.
Think of all the things we have shared, all the things you would miss--.

Am impartit cele cateva lucruri comune.
We split up the few things we had in common.

Jonfen, iti trimit asta pentru ca am impartit ceva extraordinar.
Jonfen, I am sending you this… because we have shared something to exist for.

Mi-am impartit totul egal intre copiii mei.
I shared all my property equally between my children.

Ne-am tarat picioarele spre locul indicat, ne-am impartit pe echipe si… DELETE!
We dragged our feet to the spot, we split our teams and… DELETE!

Acum ne-am impartit in doua: satul nostru si satul lor.
We split in two, our village, their village.

Am avut suficiente lucruri impreuna am impartit avionul si o camera de hotel.
We had enough"together"" we shared a flight and a hotel room.

Nu, am impartit cei care au si cei care nu au..
No, I divided the haves and have-nots.

Timp de 4 ani, am impartit totul,… ce pot face mai mult?
For four years, we have shared everything… what more can I do?