Que Veut Dire AM IMPINS en Anglais - Traduction En Anglais

• i pushed
• drove

Exemples d'utilisation de Am impins en Roumain et leurs traductions en Anglais

L-am impins inapoi.
I pulled it back.

Suferi pentru ca te-am impins inainte.
You suffer because I'm pushed away.

Te-am impins departe.
I pushed you away.

Apoi devine fizic M-am impins in usa.
Then it gets physical I push in into that door.

Eu am impins-o la asta.
I drove her to it.

Imi pare rau ca te-am impins in parau ieri.
Sorry I pushed you in the creek yesterday.

Am impins operația.
I pushed for the surgery.

De fapt, am impins-o eu.
Really, I pushed her.

Am impins-o peste bord.
I pushed her overboard.

Asa ca i-am impins de pe curs.
So I pushed them off course.

Am impins-o direct in bratele mortii.
I pushed her into the jaws of death.

Eu am omorat-o… am impins-o in bratele mortii.
I have killed her… pushed her into the jaws of death.

Am impins la fel de tare ca pot.
I have pushed as hard as I can.

Eu doar am deschis cusca si am impins-o afara din ea.
I just opened the gate and kind of pushed her out.

I-am impins capul in.
I had him up right against.

Noi ne-am certat si eu mi-am pierdut controlul, apoi am impins-o.
We were arguing and I lost control, then pushed her.

L-am impins si a cazut.
I pushed him and he fell.

Eram langa fantana, si din greseala am impins lumanarea in apa.
I was by the well and accidentally knocked the candle into the water.

Dar te-am impins departe cel mai mult.
But I pushed you away the most.

M-a facut mincinos si ipocrit, si doar ce… am impins-o, si brusc, s-a lovit la cap.
She was calling me a liar and a hypocrite, and I just… I pushed her, and suddenly, she hit her head off.

Ne-am impins unul pe altul pentru a fi mai buni.
We pushed each other to be better.

Si dupa aceea am vazut placuta si manivela veche, si am impins-o si… Si asta nu e despre o carte, nu?
And then i saw the plaque and the old hand crank and i pushed it and… and this isn't about a book, is it?

Cred ca am impins de prea multe ori.
I think I pushed it too many times.

Am impins fel de greu ca am putut.
I pushed as hard as I was able.

As… putea spune, daca ar fi sa analizez, ca, probabil, eu am impins-o intr-acolo pentru ca nu sunt cel mai devotat tip din preajma.
Would say, in the final analysis, that I probably drove her to it because I'm not the easiest guy to be around.

Da, l-am impins pe micul diavol de pe arborada.
Yeah, I pushed the little devil off the yardarm.

Poate ca ne-am impins copilul lucru prea repede.
Maybe we pushed the kid thing too fast.

L-am impins exact cum l-am impins pe tata.
I pushed him just like I pushed my dad.

ASa ca am Impins mai mult pâna când am intrat.
So I pushed more until I got in.

Am impins Fundul tău peste tot Locul pe toată ziua.
I have been pushing your ass all over the place all goddamn day.