Que Veut Dire AM INDICAT en Anglais - Traduction En Anglais

• have indicated

Exemples d'utilisation de Am indicat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am indicat ţintele prioritare.
I set the target priorities.

Pentru înregistrare, ţi-am indicat-o pe detectiv Fleming.
For the purposes of the tape, I'm indicating DC Fleming.

Am indicat gradul la care întreaga abordare.
I indicated the degree to which the whole approach.

Cu toate acestea, sistemul poate emite un mesajeroare, pe care am indicat-o mai sus.
However, the system can issue a messageerror, which we indicated above.

Eu vi i-am indicat, voi îi arestaţi.
I point them out, you put them away.

Tipul cel mai simplu este la nivelul solului, care necesită doar clasificare am indicat.
The simplest type is ground level, which requires only the grading we have indicated.

Am indicat în mod repetat pe parcursul observatiilor.
It's indicated throughout the course of my observations.

În stânga, vedeți o hartă unde am indicat cele mai interesante clădiri prin numere.
On the left you see a map where we indicated the most interesting buildings by numbers.

Am indicat resursele… ca nu-i posibil sa ma imbogatesc!
I have set resources… that I can't possibly increase!

Atunci când semnalele ating nivelurile pe care le-am indicat, vei ştii dacă am ajuns sau nu acasă.
When the readings reach the levels I have indicated… you will know whether or not I made it home.

Eu tocmai am indicat că procesul de creare a unei persoane este unul pozitiv.
I just indicated that the process of creating a person is a positive one.

Prin urmare, excesul va fi nici un ajutor profesionist, bine, punctele principale și cele mai importante pe care le-am indicat.
Therefore, the excess will be no professional help, well, the main and most important points we have indicated.

Am indicat în priorităţile mele că aceasta este o zonă de lucru extrem de importantă.
I have indicated in my priorities that this is an incredibly important area of work.

Pentru a face situatia cat mai simpla pentru dumneavoastra am indicat mai jos persoanele potrivite sa raspunda intrebarilor dumneavoastra.
To make it as simple as possible for you, we have indicated below whom you should approach for a question.

Am indicat cu asta spre ea acum şi a reacţionat la asta de undeva de acum patru zile.
I pointed this thing at her just now, and she responded to it from four and a half days ago.

Lățimea panoului lateral trebuie să fie de 30 cm, șifata si spate- 25 cm Toate celelalte optiunile pe care le-am indicat mai sus….
The width of the side panel should be made 30 cm, andfront and back- 25 cm. All the other options we have indicated above.

Așa cum am indicat deja, noțiunea de nubilitate este în mod tipic parte a definiției lui almah.
As already indicated, the notion of marriageability is typically part of the definition of almah.

Distinși deputați, sper ca recomandările și inițiativele pe care le-am indicat să fie urmate de acțiuni eficiente în cadrul statelor membre.
Honourable Members, I hope that the avenues and initiatives I have indicated will be followed up with effective action within the Member States.

Am indicat că în cadrul acestei politici pe două niveluri dorim să examinăm sancţiunile inteligente.
I have indicated we want to look at smart, intelligent sanctions as we consider this dual track.

Acesta este motivul pentru care soluțiile pe care le-am indicat- și sper că Parlamentul va aproba formularea lor- sunt importante și inovatoare.
This is why the solutions we have indicated- and I hope that Parliament will approve their formulation- are important as well as innovative.

Așa cum am indicat anterior, nu există nicio lege care să interzică unui pacient să refuze tratamentul necesar.
As indicated earlier, there is no law prohibiting a patient from declining necessary treatment.

Utilizarea Hărților Google reprezintă o prezentare atractivă a ofertelor noastre online și a găsirii ușoare a locurilor pe care le-am indicat pe site.
The use of Google Maps is in the interest of an attractive presentation of our online offers and an easy findability of the places we have indicated on the website.

Mai sus, am indicat lista actuală de oferte și este evident că și moneda poate fi plasată într-o bancă.
Above, we indicated the current list of offers, and it is evident that even the currency can be placed in a bank.

Utilizarea Hărților Google este în interesul unei prezentări atractive a ofertelor noastre online și al găsirii ușoare a locurilor pe care le-am indicat pe site.
The use of Google Maps is in the interest of an attractive presentation of our online offers and an easy findability of the places we have indicated on the website.

Mai sus, am indicat o listă de produse ruble, sumele pe care ar trebui specificate la deschiderea unui cont.
Above, we denoted a list of ruble products, the amounts on which should be specified when opening an account.

Abordarea acestei probleme necesită un angajament extins în cadrul ţării înseşi, care, aşa cum am indicat, este foarte dificil de obţinut, având în vedere situaţia actuală a securităţii în ţară.
Addressing that requires a broad engagement within the country itself which, as indicated, is enormously difficult given the current security situation in the country.

După cum am indicat în observațiile introductive, salut spiritul amendamentelor referitoare la viitorul TVA-ului.
As I indicated in my opening remarks, I welcome the spirit of the amendments relating to the future of VAT.

În anunțul nostru din data de 3 octombrie, am indicat că atacatorii au accesat ID-urile clienților Adobe și parolele criptate din sistemele noastre.
In our October 3 announcement, we indicated that the attackers accessed Adobe customer IDs and encrypted passwords on our systems.

Am indicat că votarea se va amâna până la12.15 sau 12.20, așa că vă rog să continuăm cu răspunsurile din partea comisarilor.
We indicated that the votes would be postponed until 12.15 or 12.20, so please let us carry on with the answers from our Commissioners.

Aşa cum am indicat în comunicări anterioare, această activitate val de activitate, legată de expandarea conştiinţei, este în creştere.
As we have indicated in previous communications, this wave activity, related to the expansion of consciousness, is on the rise.