Que Veut Dire AM INGHITIT en Anglais - Traduction En Anglais

• swallowed

Exemples d'utilisation de Am inghitit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu, l-am inghitit!
No, I swallowed it!

Am inghitit-o pe toata.
Swallowed it whole.

Chiar nu am inghitit asta.
Never really bought that.

Am inghitit o gura plina de otrava.
I swallowed a mouthful of poison.

Cred ca mi-am inghitit guma.
I think I swallowed my gum.

Nu, am inghitit o minge de plaja.
No, I swallowed a beach ball.

Sau Barovsvki am inghitit crud!
Or Barovsvki will swallow us all raw!

L-am inghitit sa-l pastrez… pentru mine.
I swallowed it to keep it… for myself.

Cata lumina am inghitit cu umbrele?
How much light have I extinguished with shadow?

Am inghitit galusca, dar cu ce sfirsit, totusi, huh?
Ate a little crow, but what an ending, though, huh?

Cand eram copil, am inghitit un sfert.
When I was a kid, I swallowed a quarter.

Eu am inghitit-o cand eu am aruncat primul pumn.
I swallowed it when I threw the first punch.

N-am avut unde sa-l ascund, asa ca l-am inghitit.
I didn't have anyplace to put it, so I ate it.

Mama, am inghitit scobitoarea.
Mama. Mama. I swallowed my toothpick.

Ai pus in cea mai veche linie de playbook om casatorit pe mine, si l-am inghitit.
You laid the oldest line in the married man's playbook on me, and I swallowed it.

Cred ca am inghitit o broasca.
I think I swallowed a frog.

Ceea ce am sa spun, nu este alimentat de emotie sau de viermele pe care tocmai l-am inghitit.
What I'm about to say is not fueled by emotion or the worm I just swallowed.

Adica, am inghitit destul de la albi.
I mean, we take enough from them white boys.

Da, dar nu mi-am dat seama pana nu am inghitit ultima bucata.
Yeah, but I can't help it that I didn't figure it out until I would swallowed it all.

Am inghitit o minge de fotbal si nu pot sa vorbesc.
I don't know."I have swallowed a football and I can't get it out.

L-am atatat cat am putut, iar samanta lui s-a scurs, Dar eu fiind pofticioasa, i-am inghitit-o toata.
I had him erect, and his semen would follow, but alas, I was hot, so hot that I swallowed.

Am inghitit cateva timbre, dar nu platiti pentru ele, nu va faceti griji.
I have swallowed some stamps, but you don't pay for them, don't worry.

Se pare ca dupa noaptea trecuta, mi-am inghitit mandria si i-am cerut lui Dr Gross sa ma ia inapoi.
Turns out last night got in my head, so this morning I swallowed my pride and asked Dr Gross to take me back.

Dar am inghitit jos oricum, pentru că… ei bine, l-ai cunoscut mama Mariei?
But I gulped it down anyway, because… well, have you met Mary's mother?

Am inghitit atat de multa incat am fost la un pas de a abandon.
I swallowed so much water that I was on the brink of abandoning it.

Eu am inghitit patru zecimi de gram de mescalina. dizolvata in jumatate de pahar de apa si m- am asezat sa astept rezultatele.
I swallowed four-tenths of a gram of mescaline dissolved in half a glass of water and sat down to wait for the results.

Ai auzit ca unu a inghitit un yo-yo?
Did you hear about this guy who swallowed a yo-yo?

Cainele tau tocmai a inghitit detergentul de geamuri.
Your dog just swallowed your window washer.

Ce ai inghitit tu a fost o piesa de joc.
What you ate was a piece of white board game.

Unul dintre tovarasii nostri a inghitit un graunte de nisip care era foarte radioactiv.
One of our comrades swallowed a grain of sand that was highly radioactive.