Que Veut Dire AM INSERAT en Anglais - Traduction En Anglais

• i have inserted

Exemples d'utilisation de Am inserat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am inserat-o şi acum sunt gravidă.
I inserted it, now I'm pregnant.

Apar pentru că m-am inserat eu în ele.
It is because I have inserted myself in them.

Am inserat şunte ca să îl golim.
We have inserted shunts to drain it.

Folosind Photoshop-ul, am inserat câteva acronisme.
Using Photoshop, I have introduced a few anachronisms.

Da, l-am inserat în jocul vostru video despre Crăciun.
Yeah, I inserted it in the Christmas game for you.

În unele din paginile noastre web am inserat videoclipuri YouTube.
We embed YouTube videos on some of our web pages.

Notă: Asiguraţi-vă că nu există nici un spaţiu dreapta după ce am inserat codul.
Note: Make sure that there is no space right after you have pasted the code.

În unele din paginile noastre web am inserat videoclipuri YouTube.
We incorporate YouTube videos into some of our websites.

Am inserat sonda numarul unu in nervul optic… a doua si a treia in regiunile memoriei emisferice.
Insert probe one into optic nerve, two and three into hemispherical memory regions.

Am încercat să-l stabilizăm, dar e… Am inserat tuburi de dren bilateral, dar esangvinarea continua.
We did A.T.L.S. Protocol, but he's, uh, he'S… we inserted bilateral chest tubes, but he kept on bleeding out.

Am inserat aici codul pe care l-am pus mai devreme pe Facebook, iar acest site l-a scurtat.
I have inserted the code I added earlier on Facebook and this site shortened it for me.

Am cântat folclor românesc bihorean şi din toate zonele ţării, iar între reprizele folclorice am inserat şi muzică clasică şi de cafe concert din repertoriul internaţional.
I performed Romanian folklore all across the country, and we inserted classical music, cafe concert and international repertoire.

În exemplul de mai jos, am inserat sigla unei biciclete, iar originalul este complet negru.
In the example below I have inserted a logo of a bicycle and the original is all black.

Am inserat programe in anumite spectre in beneficiul anumitor indivizi si organizatii.
I have inserted programs into individual ghosts for the benefit of specific individuals and organizations.

La cerinta clientului am descris serviciile prestate de cabinetul de stomatologie, am realizat o sectiune cu angajatii si am inserat un formular de contact cu ajutorul caruia pacientii pot realiza o programare online.
At the customer's request, we described the services provided by the dental office, made a section with the employees, and inserted a contact form with which patients can make an online appointment.

Bila de metal pe care am inserat-o in locul testicolului lipsa o sa ajute sa mentina o stare de aparenta.
The metal ball bearing we inserted to replace your missing appendage should help you maintain a natural appearance.

În același timp, întru recuperarea unei atmosfere domestice am considerat potrivită prezența în spațiile importante(living, dining și scara de acces) a lemnului, sub forma unor scânduri din lemn lamelar, în care am inserat și corpurile de iluminat, și care elimină necesitatea grilelor de ventilație. Plafonul din lemn urmărește forma acoperișului în două ape, dându-i cursivitate, acoperind instalațiile, grinzile și ferestrele Velux existente.
At the same time, with the intention of creating a domestic atmosphere, we considered proper the presence of wood on the ceiling of the main spaces(living room, dining room and the access stairway), under the form of glued laminated timber planks, through which we inserted the ceiling lights, and which eliminate the need of ventilation grilles.

Le-am inserat în Trapwire, care a analizat informaţia şi a transformat-o în metadată.
And the insert this in the program. What we analyzed the information Turned them into meta-data.

Eu, spre exemplu, am apreciat întotdeauna Maison Martin Margiela, motiv pentru care astăzi am inserat în ținuta mea un articol ce poartă semnătura acestui label, realizat în colaborare cu H&M. Această piesă este versatilă și poate fi purtată cu ușurință.
As for myself, I have always appreciated, among others, Maison Martin Margiela and this is the reason why, for today's post, I have inserted into my outfit an article with this brand's signature in collaboration with H&M.

Eu am it a instala şi am inserat rewrite conducător în meu htaccess, dar primesc 404 erori când încercaţi să vizitaţi tradus URL-ul.
I have it installed and I inserted the rewrite rules in my htaccess but I get 404 errors when I try to visit the translated url.

După cum se uzitează la investigarea structurilor de proteine, am inserat gena sintetică de AFP tip-III într-o cultură bacteriană intensă de Escherichia coli, care ne-a permis să colectăm cantităţi suficiente de proteină.
As is typical in investigations of protein structures, we inserted the synthetic gene for the type-III AFP into Escherichia coli, where it was over-expressed to allow us to collect sufficient amounts of the protein.

Într-un capitol separat(al VII-lea), de Bibliografie, am inserat o bună parte a bogatei producţii ştiinţifice româneşti(volume, articole şi studii, periodice) privitoare la istoria catolicilor din Moldova, din anii de după apariţia cărţii lui Dumitru Mărtinaş, până în zilele noastre.
In a separate chapter(VII), from the Bibliography, we inserted a good part of the rich Romanian scientific output(volumes, articles and studies, periodicals) regarding the history of the Catholics in Moldova, from the years after the book of Dumitru Martărinaş, to this day.

Wu a inserat o genă ce produce o imperfectiune în metabolismul proteinelor.
Wu inserted a gene that creates a faulty enzyme in protein metabolism.

Cineva a inserat o redirecţionare.
Someone inserted a redirect.

Apoi ei s-au inserat fire goale bine fixate.
Then they inserted themselves bare wires tightly clamped.

Un dentist i-a inserat un firicel minuscul, şi acum… creşte.
A dentist inserted this tiny little grain, and now… It's growing.

El a inserat electrodul flexibil prin fereastra rotundă în scala tympani. 1978.
He inserted the flexible electrode through the round window into the scala tympani. 1978.

Farmer& quot; a inserat o sumedenie de referințe la literatura și autorii de ficțiune.
Farmer& quot; put in a lot of references to literature and fictional authors.

Majoritatea statelor membre au inserat o definiție în legislația lor națională.
The majority of the MS have included a definition in their national legislation.

Sydney a inserat un dispozitiv de urmarire in cipul pe care Anna trebuia sa il recupereze.
Sydney embedded a tracker into the chip Anna had to retrieve.